东山紫气映云重

东山紫气映云重

漫漫卷草起祥云，

东山紫气映星辰。

淡淡光阴不可限，

步若瑶台露洗尘。

整件翠玉为紫罗兰蛋面，围镶K黄饰钻卷草纹，红宝承颈，双圈钻绿宝引挂扣头。

七言启句：K黄饰钻卷草纹样，始于汉代，代表绵延不绝，此件卷草形若如意，寓为祥云。

二句：紫气，即是紫色云气。山高浮瑞紫，竟可以和星辰相互照映。紫气东来，源于老子出关，瑞兆，故而是东山。

前两句即是整个翠件的印象，也以小见大，犹如东山山高，紫气氤氲，下有祥云环浮。

三句：迎接未来的岁月，最可贵的就是，努力去做，却保持心态淡然。无论是过往还是未来的光阴，做好自己，保持一颗平常心，自是前程不可限量（何况前有瑞气盈门）。

末句：挂件扣头处两颗环钻红绿宝石，恰如仙境瑶台的甘露。前路迢迢，大胆前行即可，总有吉祥的甘露洗去那些遇见的尘埃。