082-02气穴论篇第五十八（第2段）

《黄帝内经》素问● 气穴论篇第五十八（第2段）

来源：道教之音整理作者：佚名时间:2012-01-31

学习时间：2020年5月26日星期二

【原文2】

岐伯再拜而起曰：臣请言之。

背与心相控而痛，所治天突与十椎及上纪，上纪者，胃脘也，下纪者，关元也。

背胸邪系阴阳左右，如此其病前后痛涩，胸胁痛，而不得息，不得卧，上气短气偏痛，脉满起，斜出尻脉，络胸胁，支心贯鬲[lì]，

上肩加天突，斜下肩交十椎下。

藏俞五十穴，府俞七十二穴，热俞五十九穴，水俞五十七穴，

头上五行行五，五五二十五穴，中月吕两傍各五，

凡十穴，大椎上两傍各一，

凡二穴，目瞳子浮白二穴，两髀[bì]厌分中二穴，犊鼻二穴，

耳中多所闻二穴，眉本二穴，完骨二穴，项中央一穴，枕骨二穴，

上关二穴，大迎二穴，下关二穴，天柱二穴，巨虚上下廉四穴，

曲牙二穴，天突一穴，天府二穴，天牖二穴，扶突二穴，天窗二穴，肩解二穴，关元一穴，委阳二穴，肩贞二穴，喑门一穴，齐一穴，

胸俞十二穴，背俞二穴，膺俞十二穴，分肉二穴，踝上横二穴，

阴阳跷四穴。水俞在诸分，热俞在气穴，寒热俞在两骸厌中二穴，

大禁二十五，在天府下五寸。凡三百六十五穴，针之所由行也。

【译文2】

岐伯拜了两拜站起来说：我现在就谈吧！背部与心胸互相牵引而痛，其治疗方法应取任脉的天突穴和督脉的中枢穴，以及上纪下纪。

上纪就是胃脘部的中脘穴，下纪就是关元穴。

盖背在后为阳，胸在前为阴，经脉斜系于阴阳左右，

因此其病前胸和背相引而痹涩，胸胁痛得不敢呼吸，不能仰卧，

上气喘息，呼吸短促，或一侧偏痛，若经脉的邪气盛买则溢于络，

此络从尻脉开始斜出，络胸胁部，支心贯穿横膈，上肩而至天突，

再斜下肩交于背部第十椎节之下，所以取此处穴位治疗。

五脏各有井荥俞经和五俞，五五二十五，左右共五十穴；

六腑各有井荥俞原经合六俞，六六三十六，左右共七十二穴；

治热病的有五十九穴，治诸水病的有五十七穴。

在头部有五行，每行五穴，五五二十五穴。

五脏在背部脊椎两旁各有五穴，二五共十穴。

环跳二穴，犊鼻二穴，听宫二穴，攒竹二穴，完骨二穴，风府一穴，枕骨二穴，上关二穴，大迎二穴，下关二穴，天柱二穴，上巨虚，

下巨虚左右共四穴，颊车二穴，天突一穴，天府二穴，天牖二穴，

扶突二穴，天窗二穴，肩井二穴，关元一穴，委阳二穴，肩贞二穴，窨门一穴，神阙一穴，胸腧左右共十二穴，大杼二穴，

膺俞左右共十二穴，分肉二穴，交信、跗阳左右共四穴，照海，申脉左右共四穴。

治诸水病的五十七穴，皆在诸经的分肉之间；

治热病的五十九穴，皆在精气聚会之处；

治寒热之俞穴，在两膝关节的外侧，为足少阳胆经的阳关左右共二穴。大禁之穴是天府下五寸处的五里穴。

以上共计三百六十五穴都是针刺的部位。