本篇是节选原诗第六章,主要写农夫为公家采藏果蔬和造酒,为自己采藏的食物则是瓜瓠、麻子、苦菜之类,体现了两者之间的贫富差距。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿,七月食瓜,八月断壶。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
译文:
六月吃郁李和山葡萄,七月煮苋菜和豆子。八月打枣,十月割稻,用这个做春酒,来祝贺长寿。七月吃瓜,八月采摘葫芦,九月捡麻子,采苦菜烧柴火,养活我们农夫。
本篇是节选原诗第六章,主要写农夫为公家采藏果蔬和造酒,为自己采藏的食物则是瓜瓠、麻子、苦菜之类,体现了两者之间的贫富差距。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿,七月食瓜,八月断壶。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
译文:
六月吃郁李和山葡萄,七月煮苋菜和豆子。八月打枣,十月割稻,用这个做春酒,来祝贺长寿。七月吃瓜,八月采摘葫芦,九月捡麻子,采苦菜烧柴火,养活我们农夫。
本文标题:豳风•七月
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cbgjkjtx.html
网友评论