前阵子带思思去和小伙伴们聚会。有位爸爸居然跟他们玩起了扑克（真相当然是寓教于乐），小孩儿玩得很开心，大人也是开了眼界。
今天就来讲讲 poker （扑克）！
一
以下这些关于 poker 的趣味知识都学自那位爸爸：
大家都知道扑克牌一共有54张，那么这里面有哪些玄机呢？
1. 大王代表的是太阳，小王就是月亮。而其他52张牌代表的是52个星期，也就是一年的时间。
2. 其中J、Q、K 一共有12张，既表示一年有12个月，也表示太阳在12个月的时间里经过的12个星座。
3. 扑克牌的4种花色，即黑桃、红心、梅花和方块，表示春夏秋冬四季。同时红色牌代表白昼，黑色牌则是黑夜。
4. 每一种花色的牌是13张，就是每个季节的13个星期。
5. 52张牌点数相加等于364， 加上小王的1点，就是普通年份的365天。而加上大王的1点，就成了闰年的天数。
小小扑克牌蕴涵的历法奥妙和数学思维，令人惊叹！
接下来我们就来讲讲相关的英文吧。
二
一副牌, 叫作 a deck of cards。它的花色分红黑两种，即 two red suits 和 two black suits。再细分就是四种花色 (suits)：
黑桃 spades
红心 hearts
梅花 clubs
方块 diamonds
在所有牌中，数字牌到10 就封顶了，那么之后的牌用英文怎么说呢？
J 我们土话叫 “丁勾”，英文是 Jack
Q 我们土话叫“圈”，英文是 Queen
K 我们土话叫“老K”，英文是 King
（原来 K 才是 “王”啊，那么我们土话中的“大王”和“小王”叫什么呢？ Joker!）
A 我们土话叫“哎司”，英文是 Ace
这几张牌中 ,Jack 似乎值得多说几句。很多人认为这牌是“骑士”，可是“骑士”不是 Knight 吗？怎么变成 Jack 了？
这儿需要区分英国牌和法国牌，法国牌每张都对应某个历史人物，可是英国牌并不特指某个人物。
在英国牌里，这张牌最开始叫 Kn, 是 knave 的缩写 ( knave “皇家的男性仆人”）。可以看到 Kn 和 K 非常容易混淆。人们玩牌时通常把它叫作 Jack。后来有个制牌商人 Samuel Hart 就索性把牌上面的 "Kn" 改成了 "J"。 慢慢地， Jack 的江湖地位就稳固了。
三
刚才还有张牌的英文，我们可以多学习一下，那就是 Ace。Ace 这个词非常正面，它表示“佼佼者、王牌”之类的意思。
比如人教版初中英语教材上，曾经出现过一个旅行社叫 Ace Travel， 名字取得挺棒的。
而如果你某次考试成绩特别好，甚至是满分，你就可以很自豪地说 I aced it.
当然 Ace 既然是 “王牌”， 你可以 hold all the aces （稳超胜券)， 也可以 keep an ace up your sleeve (藏好王牌)，到了紧急情况，就可以 play the ace (使出绝招）。
讲了这么多关于 poker 的内容，最后就以 poker 归结吧，那就是 poker face。
正如图示，poker face 一般是指“面无表情、不动声色、一本正经”的脸(人)。例句：Why are all these poker faces invited to the party?
你有专门的 poker face 来应对某些特定场景吗？反正我的 poker face 不到两秒就会破功~
网友评论