颜氏家训-101

（原文）：近有大贵，以孝着声，前后居丧，哀毁踰制，亦足以高于人矣。而尝于苫块之中，以巴豆涂脸，遂使成疮，表哭泣之过。左右僮竖，不能掩之，益使外人谓其居处饮食，皆为不信。以一伪丧百诚者，乃贪名不已故也。

概要：最近有一位大贵人，因为孝敬父母而声名卓著，先后为父母料理丧事的时候，哀痛的程度超过一般的礼仪制度，也就足以获得高于常人的名声了。但在居丧的时候用巴豆涂抹脸颊，让脸上长疮，表明自己哭泣得非常厉害。身边的童仆传出去了，这反倒让外界的人认为他服丧期间的居住饮食都是不可相信的。用一件假事而让做过的百件真事丧失，这就是无休止地贪图名誉造成的。