It Is Hard To Be A Woman

深夜疼痛难当，黎明时听到Stand by your man, 身心顿时感到舒缓和温暖

Sometimes it is hard to be a woman.

有时 做一个女人真难

Can hardly fall asleep in the late-night. 

彻夜难眠

Cause it is too painful

疼痛难掩

During the unavoidable special time.

在这无法避免的特殊时间

Make me feel it ' s lucky to be totally faint.

连晕眩都让人艳羡

Then I can feel nothing,

如此便不再有苦痛

Being peaceful for a short time.

哪怕只是暂时安然

Sometimes it is hard to be a woman.

有时 做一个女人真难

If someday God give me a chance

某天若上帝予我机缘

To choose to be a woman or a man.

决定来世做一个男人还是女人

I may still wanna be what I am

我想我还是会如是选择

To see and feel the world in the way now I can

继续以一个女人的眼光来感受和观摩这个世界