操作系统为centos7

下载中文man包

• 源码的网址：https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN
• 找到源码包
  https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2/cab232c7bb49b214c2f7ee44f7f35900/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
• wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2/cab232c7bb49b214c2f7ee44f7f35900/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2

[root@localhost tmp]# wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2/cab232c7bb49b214c2f7ee44f7f35900/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
--2017-10-11 10:10:17--  https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2/cab232c7bb49b214c2f7ee44f7f35900/manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
正在解析主机 src.fedoraproject.org (src.fedoraproject.org)... 209.132.181.15, 209.132.181.16
正在连接 src.fedoraproject.org (src.fedoraproject.org)|209.132.181.15|:443... 已连接。
已发出 HTTP 请求，正在等待回应... 200 OK
长度：1430278 (1.4M) [application/x-bzip2]
正在保存至: “manpages-zh-1.5.2.tar.bz2”

100%[==================================================================================================================================================>] 1,430,278    475KB/s 用时 2.9s   

2017-10-11 10:10:21 (475 KB/s) - 已保存 “manpages-zh-1.5.2.tar.bz2” [1430278/1430278])

[root@localhost tmp]# 

解压编译安装

yum install bzip2
tar jxvf  manpages-zh-1.5.2.tar.bz2
./configure --disable-zhtw #默认安装 
make && make install

为了不抵消man，我们新建cman命令作为中文查询

cd ~
vi .bash_profile

在.bash_profile中增加:

alias cman='man -M /usr/local/share/man/zh_CN'
source .bash_profile #更新bash_profile 使其生效