使用软件统计了一下,25530个汉字得出如下普通话拼音与粤语拼音对应关系,
希望能帮助大家记忆, 我把其中占比小于10%的部分去掉了
注: 这里使用的粤语拼音方案 :香港語言學學會粵語拼音方案
声调:
声调总结:
1声 =》 1 声
2声 大部分=》 4声
3声 =》 2、5声
4声 =》 6、3 声
声母:
声母总结:
与普拼相同的
b/c/f/g/l/m/n/p/s/t/w/z
翘舌 大部分都对应到事平舌音
ch => c sh => s zh => z
需要特殊记忆 ,大部分情况
j => g
k => h/k/kw/f
q => k/c/h
r => j/z
y => j
韵母
最复杂的一个
韵母
总结:
普拼 ong → 粵拼 ung
普拼中的 ong 和粵拼的 ung 發音是一樣的,國際音標都是 [ʊŋ],而粵拼中的 ong 是普通話中不存在的發音,國際音標爲 [ɔŋ]。
以上总结仅供参考
网友评论