商人白有功言：
泺口河上见一人，荷簏牵犬疑似神。
木雕美人出簏中，手自转动妙如真。
又以锦鞯被犬背，便令跨坐叱犬奔。
美人自起学马戏，镫蹲跃跪动作稳。
别取木雕插雉尾，披裘跨犬从美人。
前面昭君频回顾，后面羊裘扬鞭跟。
（原文152字，译诗103字，2024.9.17.17：49.初稿）
商人白有功言：
泺口河上见一人，荷簏牵犬疑似神。
木雕美人出簏中，手自转动妙如真。
又以锦鞯被犬背，便令跨坐叱犬奔。
美人自起学马戏，镫蹲跃跪动作稳。
别取木雕插雉尾，披裘跨犬从美人。
前面昭君频回顾，后面羊裘扬鞭跟。
（原文152字，译诗103字，2024.9.17.17：49.初稿）
本文标题：木雕美人——聊斋诗译之一七〇
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cdknljtx.html
网友评论