曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。
曾：一说通“增”，屡次。一说同“層，累，多次。
歔欷：同义互训，悲注气咽而抽息也。
揽茹蕙以掩涕兮，霑余襟之浪浪。
茹蕙：柔软的蕙草。
霑：同沾，浸湿。
浪浪：流貌，意同滚滚。像水浪不断地流淌。
文孤子试译：
我屡屡长吁短叹，心中苦闷，哀怜自己生不逢时；
采一把柔软的蕙草来揩拭眼泪，泪珠滚滚滚浸湿了我的衣襟。
曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。
曾：一说通“增”，屡次。一说同“層，累，多次。
歔欷：同义互训，悲注气咽而抽息也。
揽茹蕙以掩涕兮，霑余襟之浪浪。
茹蕙：柔软的蕙草。
霑：同沾，浸湿。
浪浪：流貌，意同滚滚。像水浪不断地流淌。
文孤子试译：
我屡屡长吁短叹，心中苦闷，哀怜自己生不逢时；
采一把柔软的蕙草来揩拭眼泪，泪珠滚滚滚浸湿了我的衣襟。
曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。 曾：一说通“增”，屡次。一说同“層，累，多次。 歔欷：同义互训，悲注气咽而抽息也。...
端午之际，读《离骚》以悼屈原。 《楚辞》者，古典文学之瑰宝；《离骚》者，翘楚也。 端午重温之。初读如雾如烟，继则如...
千年离骚争议繁多，毁誉兼有，今借静希先生＂牢骚＂趣论，发离骚之离骚。 ---引 初读离骚，满眼皆大夫叹"兮...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史记...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史记...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在...
本文标题：我读《离骚》之179-182
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cenibktx.html
网友评论