Hello, I’m Karen Ginoni. This is BBC World news, the headlines.
President Biden insists the Kabul airlift will continue despite the two attacks that killed more than 90 people near the airport and the vowed to hunt down the perpetrators. 150 people were wounded in the attack, most of them Afghans.
拜登总统坚称，尽管机场附近发生了两次袭击事件，有90多人丧生，还发誓要追捕到罪犯，但是喀布尔的空运将继续下去。150人在袭击中受伤，他们中多数是阿富汗人。
insist 坚持认为
airlift 空运 空投
despite 尽管
vow发誓
hunt down追捕到，穷追直至找到（罪犯、敌人等）
perpetrator 作恶者 犯罪者
while evacuation flights go on, Spain's announced its operation has ended. The British defense ministry says the UK is in the final stages of evacuating people from Kabul airport. It's processing facilities have now closed.
随着疏散航班的继续，西班牙政府宣布行其动结束。英国国防部表示，英国正处于从喀布尔机场的疏散人员的最后阶段，它的工艺设备现已关闭。
processing facilities工艺设备
The UN Secretary General Antonio Guterres has warned that the conflict in Ethiopia has spread beyond the Tigrai region. 200 people have been killed in the fighting between the Oromo and Amhara people in the west of the country.
联合国秘书长安东尼奥 古特瑞斯警告说，在埃塞尔比亚的冲突一英蔓延到提格雷地区以外。在该国西部，200人在奥罗莫和阿姆哈拉的争斗中被杀。
The UN Secretary General联合国秘书长
beyond超出
A major review of vaccines suggests that Astrazenaca job does raise the risk of blood clots and another serious condition that cause bleeding, but the study found the risk of such problems following a coronavirus infection was still much higher.
对疫苗的一项重大审议表明，阿斯利康的作用的确会增加血栓风险和另一种会导致出血的严重症状的风险，但该研究发现，新冠病毒传染后，出现此类问题的风险要高得多。
major review 主要回顾 重大审议
blood clots血块;血栓;血凝块;血液凝块;脑血栓
网友评论