文言文：
伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
译文：
伯牙弹琴，锺子期倾听。伯牙正弹琴时，而心志在高山，锺子期说：“好啊，琴音，高峻的样子像大山。”片刻之间心志在流水，锺子期又说：“好啊，琴音，浩荡的样子像流水。”
锺子期死后，伯牙摔坏所弹之琴，弄断琴弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
2013年，国务院公布了《通用规范汉字表》，共计收字8105个，分为三级：一级字表为3500个常用字，二级字表为3000个次常用字，三级字表为1605 个专门领域通用字。
三级字表收字1605个，是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字，主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。
“钟子期”改为“锺子期”，根据就在这《通用规范汉字表》。作为姓氏人名，而且是教材文言文中的，就应当将“钟”改为“锺”。“锺”字在表中排在第7679个。
“钟”与“锺”的关系：
“钟”与“锺”都是“鍾”的简化字，只是后来“锺”停用了，只用“钟”字，而再后来“锺”字又被恢复使用，并且作为姓氏人名以及文言文中的规范用字。
比如，著名作家钱钟书的名字现在就写作“钱锺书”。而更多要改过来的，当然是古代人的姓名，因为“锺”是姓，另外还有复姓“锺离”，所以涉及到的人名很多，你像战国时期的锺离春、三国时的锺会、南北朝时的锺嵘。此外还有地名，“锺离”原来就是地名。
那么，由于简化字“钟”已经用了这么久，很多这个姓的人还要改吗？我认为，由于个人信息已经录入户籍以及个人档案，今人的姓名是不能改了，而且也不需要改。但如果是新出生的，想改或许可以改。
网友评论