Sheldon在家给Leonard打电话，听见Leonard在惊涛骇浪中被海怪给卷走了，醒来发现是个噩梦，赶紧跑去找Penny，并且毫不客气地占据了Penny的卧室，让Penny睡沙发……两人互相作伴，准备给Leonard打个电话，没想到Leonard那边正在狂欢，似乎一点也不想念他们，他们怅然若失，互相倾吐秘密……
Penny说她刚来洛杉矶时拍过一个人猿的电影，里面她裸了上身。Sheldon说早就看过了，刚见到她的第一天Howard就找到了这部电影。
Sheldon说Youtube从星级评价改为点赞评价，他表示没意见但其实非常介意。这算什么秘密啊？Penny很失望准备走人。
Amy和Bernadette去参加科学研讨会，在酒吧里有人请她们喝酒，Bernadette过去道谢后鼓动Amy去碰碰运气，Amy认为这是对Sheldon瞧不起，于是狠狠鄙视说Howard也不怎么样。
Howard陪Raj去博士后新生联谊会找机会，Raj又失言得罪了Davis夫人。后来他过去道歉，聊了一会，过后又感觉有擦出火花……
It's not a great time. 现在打来真不是时候
Leonard在风浪中接电话
This isn't a very good connection. 信号不是太好
Sheldon说
Let's just get this stupid game over with. 赶紧把这破游戏玩完吧
Penny同意玩游戏
How are you with zippers? 你懂拉链吗
Sheldon问Penny
You can download my paper off the university server. 你可以在学校服务器上下载到我的论文
Raj遇到的女博士后
Best time of my life! 这辈子最爽的时刻了
Leonard在北海载歌载舞
I'm gonna be hug in the toilet tonight! 我今晚估计得抱着马桶吐了
Bernadette掩饰尴尬
What's your point? 你是啥意思呢
Amy有点生气地质问
Can we please just go back to having a nice time? 我们能不能既往不咎 回归原样呢
Bernadette只想当自己没说
Can we please just let it go? 能不能别追究了
Bernadette再度求放过
Did I get it right? 被我说中了吗
Sheldon说
You can stop trying to make me feel better now. 你可以不用再安慰我了
Penny很失望
Forget about it. 算了吧
Davis夫人懒得计较
I feel ten pounds lighter. 我顿时如释重负
Sheldon吐露了一个自以为的秘密
网友评论