【原文】相如题柱 终军弃繻
【典源】
《华阳国志》：司马相如，成都人。蜀有升仙桥，相如出关，题其柱云一：“大丈夫不乘赤车驷马，不过汝下也。"后奉使入蜀。
《汉书·终军传》：终军字子云，济南人也。少好学，以辩博能属文闻于郡中。年十八，选为博士弟子。至长安上书言事，武帝异其文，拜军为谒者给事中。初，军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻〔信符〕，军问："以此何为？"吏曰："为复传，还当以合符。"军曰："大丈夫西游，终不复传还。"弃繻〔抛弃凭证〕而去。军为谒者，使行郡国，建节东出关，关吏识之，曰："此使者乃前弃繻生也。"
【意译】
司马相如立志于功名富贵，离乡时曾在桥柱题词发誓：若不乘驷马高车，决不再过此桥。
终军从济南入关就学，当关吏发给他过关的凭证时，他弃之于地说：大丈夫西游，绝不能再持关符返还。
【人物简介】
司马相如（前179一前117)
西汉辞赋家。字长卿，小名犬子。蜀郡成都（今四川成都）人。慕蔺相如之为人，故更名相如。少时好读书，口吃而善著书，兼擅击剑、弹琴。景帝时，为武骑常侍。因景帝不好辞赋，故称病免官离去，游于梁。梁孝王死，归蜀，在临邛得到寡妇卓文君的喜爱，与之私奔。武帝好其辞赋，召至长安，任为郎。后因奉命出使西南夷有功，转任孝文园令，又以病免。有《子虚》《上林》《大人》等赋，词藻瑰丽，气韵排宕，汉魏、六朝之文人多仿之。
终军（？一前112)西汉官吏。字子云，济南（今山东章丘西北）人。少好学，年十八选为博士弟子，以善辨异兽奇木，奏对合宜，甚受武帝赏识，任为谒者给事中，擢升谏大夫。后奉命出使南越（今两广地区），说服南越王臣服汉朝。越相吕嘉反对，发兵攻杀南越王，他亦被杀。死时年仅二十余，时人称为"终童。"
网友评论