手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

大家好。又到了手冢治虫大全集书报详解的时间了。今天旳书报非常特别。书报的标题充满了误人子弟的概念。当然这并不是我之过。乃文传之过也！

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

今儿个是中秋佳节。首先祝福所有书友节日快乐。全家团团圆圆。万事事事如意。

说到中秋佳节。可谓是一个非常古老有着悠久历史的民族风俗，在中国自古就留下了很多可歌可泣的神话与传说。备受今人与古人的重视。亲朋相聚。欢天喜地。其乐融融。最终总结的两个字就是“团圆”

而我们今天的书报主题却打破了团团圆圆和和美美的氛围。

这也是我今天有意将手冢治虫大全集里这个最特别最不团圆身世最为凄美的。也是手冢笔下最具中国风的漫画“乱世三娘”呈现给大家的初衷。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

今天文章的开端我们先不来拆解书报标题。我们先来简单的介绍一下乱世三娘这部漫画的身世信息之谜，可能有些书友会感到很困惑。一本小小的漫画书还有什么身世可言。更何来的谜团二字。上百度搜索一下不就清楚了吗。本人也曾在百度详细查阅过。除了有一位书友简单的写了一篇只言片语的所谓书报外。就在也找不到其他信息了。

出于对手冢大师的挚爱。我为了获得更多的资料。刻意咨询了一位专门销售日文漫画的好友。让他在日本网站上帮我搜索一下关于这部书的相关内容。这才让我茅塞顿开。了解透彻。

“乱世三娘”是香港文化传信出版社翻译的名称。其实这部漫画在日本的原名叫做“一辉曼茶罗”。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

一辉，指的是日本思想家，社会活动家以及各种称谓集一身的著名日本历史名人“北一辉”先生。也是本套漫画书的真正主角。在这里我要特殊强调一个细节。就是港版的翻译乱世三娘，对这部漫画书有着歪曲事实。不解真谛的，也可以说是误人子弟不可推卸的一种罪过。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

看过港版文传乱世三娘的标题。不但直白没有深刻含义。还会让大家第一直觉都认为本套漫画的主角是从贫穷无知到历练成神的女革命家“姬三娘”的故事。

其实这就大错特错了。手冢治虫在70年代中期创作这部作品时的初衷原本就是来通过描述“北一辉”这位日本革命家与中国这片土地特殊的情缘。来书写那个时代一段刻骨铭心的历史。寓意和展望中日的友好发展。这点才是手冢的意愿。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

手冢治虫曾再一次访谈种谈到过这本书。他说:这本书的故事正题轮廓是以北一辉这个历史人物为主轴线来发展的。所谓的“曼茶罗”除了佛法的寓意圆满之外也暗指“姬三娘”。这里手冢也提到三娘这个人物只是故事一个主要的衬托。一个重要的配角而已。

看到这里。大家可能会有不自觉的疑问。文传版的翻译虽然有些直白但并没有错。故事的内容基本上都是再讲女革命者“姬三娘”

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

其实这就是文传给我们大家所带来的误区。就像手冢亲自讲的那样。姬三娘并不是故事真正的主角。而因为这部漫画著作由于包含太多的政治因素和社会风气等影响。在画了一小半的时候就被上层人士勒令中止。这当然也和手冢的作品知名度以及在日本有很大影响力的缘故吧。手冢治虫曾回忆说。当初这部书原来打算将故事内容一直画到中华人民共和国建国以后才算完结。可惜还是因为各种不可言讲的内幕而无奈中止了下来。如果当年能够全部完成。将会是一部类似“向阳之树”的姐妹作。后来的文化传信出版的只是漫画的开端。也就是三娘这个衬托人物刚出世不久的前小部分漫画。如果这部漫画手冢能将它画完的话。大后半部分将以“北一辉”这个真正的主角为主。如果用文传乱世三娘的名字来命名的话。将会让读者和手冢的粉丝永远无法知道故事背后的真相。

下面我们来解读一下文章的标题。一会曼茶罗和乱世三娘大家已经清楚具体是什么原因了。

那么所谓的残缺版清明上河图又该作何解释那？

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

残缺自然指这部漫画著作没有完成之缘故。但绝不是谣传那样没人看没人喜欢而烂尾！这点非常重要。请大家一定要记住这点。而所谓的清明上河图当然是暗指。比喻手冢大师的这部伟大的漫画作品。不但故事错综复杂。且生动真实。其中涉及到的人物造型。社会习俗。灭绝人性的刑法。社会的贪腐。党派的纷争。封建制度的残暴。可谓将封建时代的中国彻彻底底的来了一次医学性质的深度解剖。可以说是漫画版的“”清明上河图”了，这么比喻绝对一点也不为过。

这可不是看两本书。几部电影就可以深刻了解的。可见手冢大师在中国博大精深文化上的造诣非同一斑！

好了下面我们来看提下文传版“乱世三娘”的故事内容和精彩细节。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这是文传版的前后封面和书脊背图片。以及故事的简介。个人认为封面图案设计的还不错。虽说照搬日本原版。但在色彩方面做了相应的调整。红蓝相配。视觉美感迅速提升。简介有些过于省略。过于搪塞。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

现在市面上出售的文传版本大多数都带赠阅章。那是文传出版社当年用做宣传的样书。赠给一些对手冢不甚了解或者特殊身份的人来免费试读的。文传版的书在印刷上还是秉承了优良的清晰传统。值得其他出版社来学习。漫画的开篇有很浓郁的中国风。无论是章节的名称还是开篇手冢所谓的解释“王道乐土”的定义。都非常经典。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

漫画的开篇讲述了一些没有按时上税的农民和百姓被当地官府惩罚的画面。给官府递银子的就少打。甚至不打，不送钱只有死路一条。人命的贫贱凸显了手塚在本作上的“讽刺”意味。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

紧接着。故事所谓的主人公“姬三娘”出世了。初次看来人物有些暴露。场面十分滑稽。可见再这样一个直白严肃的历史漫画作品中，手冢却刻意用一种另类的幽默来表达现实。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

清朝晚期官场腐败。金钱美女，花天酒地。是官员财主们的真实写照。三娘也因为交不起税。被抓起来。被县太爷强行玷污。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

三娘忍无可忍杀死了县太爷。这里有一个非常有意思的细节。大家可能不会注意。三娘打死县太爷的凶器竟然是一个佛像！而是第二张图上的遮盖三娘隐私部位的竟然也是佛像。真有点搞不懂手冢大师在此处的意图是什么。不仅有些好笑，难道佛法真的是万能的吗？

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

三娘杀人之后逃了出去。跳入出殡的棺材里，浑水摸鱼最后划船逃走了。在棺材里和死尸保持同样的动作。被火化的大火烧的腾空而起。这样的全程赤裸画面。只能说手冢大师在画风上和幽默表现上都达到了极致。令人不得不感到另类的赞赏。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

三娘在逃亡的过程中遇到了人生转折点。加入了义和团组织。迈入了革命道路的第一步。杀贪官恶霸。打洋鬼子。革命的烈火烧遍了中国大地。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

三娘在军中被女首领逼着脱光了对着两位外国俘虏意淫。然后在让三娘亲手杀死他们。这个篇幅。个人感觉很变态。心理扭曲又变态的女人。哈哈。再就是三娘猪鼻子形象。个人认为只能用幽默艺术来形容。而不是手冢大师对中国人的讽刺与挖苦。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这几张图片讲的是三娘给义和团男首领洗脚的故事。很滑稽。还有女首领和男首领之间得私情。但也凸显了义和团内部的腐化堕落。注定有一天走向灭亡。三娘的幽默表情丰富多彩。大师果然是大师！值得敬畏！

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

义和团的革命之火，在中国大迅速蔓延。直逼京城。手冢在这类漫画篇幅的描绘堪称经典。可以说是漫画中的剧画。和藤子不二雄的毛泽东传有一拼。漫画中还出现了慈禧老妖婆的面容。很滑稽。也被手冢大师讽刺的彻彻底底。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这本故事的中后期。出现了各种团体。不同的政治思想不同的心怀叵测。各路人马轮番登场。三娘又再次被抓，经历了无数磨难准备逃亡日本。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这是文传版乱世三娘的尾页广告宣传。可惜第二本只是个永远无法兑现的泡影而已。无线的可惜与痛。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这是文传出版的信息图片。当然这本书还有很多有意思的内容与详情。我就不在一一细谈了。因为时间有限。写这次书报我也花了很大的心血。文字也是最多的一次。不为别的。只希望大家能够在我的努力下去更多的去了解手冢治虫。了解这位永垂不朽的大师。谢谢大家。请大家继续关注本人的手冢治虫大全集书报全解系列。我们下次再见。

                        9月25日《 更新补充》

大家好。今天我又通过好朋友弄来了几张日本原版“乱世三娘”的漫画目录。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

这里是日本原版第一本的目录。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

和文传出版的第一本乱世三娘目录对比会发现文传只出版到了日文原版第一册的逃亡日本的第一讲。也就是总共276页。这样的对比可以看出文传连日本原版的第一本都没有出版完。

下面我们在来看一下日本原版乱世三娘第二册的目录。

手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》 手塚治虫“中秋特别版”《大全集之残缺的清明上河图中的巾帼英雄一辉曼茶罗“乱世三娘”》

日本原版第二册竟然还有335页。再加上文传在第一册还没有出版完的60页。也就是总共还有395页的内容没有出版。

如果按照手冢治虫当年的推断。日本原版两本书只是预定的一小部分。那么可想而知如果这部乱世三娘如果没有半路夭折的话。那将会是一部多么精彩的中长篇巨著。

故事的中后部分。手冢大师究竟是怎样设定的哪。没有人会知道。这将是永远无法解释谜团。这也将成为手冢铁粉心中永远的痛。

好了今天的补充就到这里。谢谢大家的阅览。