论配音的重要性

今天是新年后上班第一天，雨淅淅沥沥差不多下了一天，下班回到家随便下了个面条作为晚餐，开始执行每日打卡任务——手机上阅读和收听英文原著《当太阳照常升起》，这是我开始英文阅读以来读的第5本英文原著，至今已经连续坚持了168天。

今天读的这一节斗牛士Romero正式与主人公Jake见面并展开了情景对话。书中描述Romero是一个相貌英俊、言谈举止教养良好的十九岁少年。只是我就纳闷了，文章朗读配音者为什么用声音把Romero塑造成一个饱经风霜、老于世故的中年人形象？从角色配音里完全感觉不到这是一个年轻人在说话。

这次配音塑造的人物形象绝对是败笔，明显声音和形象不符。希望水滴阅读今后更加注重书本理解和产品打磨，今天听到这样的配音实在是有一点小遗憾在心。