王老师您好，我想找一本书，在咱们的水木搜索上没有找到。《越野滑雪的生理学指南》作者 B•沙克依博士（美国），只知道这些信息，书名还是译名，没有英文原名，想请教您，还能从哪些渠道搜呢？出版年份应该是上世纪八十年代了。引用者写的文章是1990年。
我对口服务的清华大学体育部的研究生在微信上发来一个问题。
我迅速分辨这段话中的有效信息：找一本名为《越野滑雪的生理学指南》作者 是B•沙克依博士（美国）的图书。
检索的起点依然是百度。我进行了两次独立的检索，分别检索了“越野滑雪的生理学指南”和“ B 沙克依”。得到有价值的信息是，①这本书的书名可能是《越野滑雪训练的生理学指南》，②沙克依的英文原名可能是Shakey。③CNKI上有一篇文章是摘译的文章，出自这本书。
百度上得到的信息
我迅速到中国知网（www.cnki.net）上找到了这篇发表于1990年《冰雪运动》第三期上的文章，试图找到更多有价值的信息，比如是否有这本书的英文书名或者作者的英文原名。很遗憾，并没有。
本文摘译自美国《越野滑雪训练的生理学指南》中有关耐力训练章节,作者为B·沙克依,系美国运动生理博士.遵照理论与实践结合的原则,他总结了自己多年从事越野滑雪研究的经验.越野滑雪是臂腿并用的耐力性项目,臂和腿的有氧能力对耐力水平的影响以及两者有氧能力的合理比例是本文重点论述的内容.本文还从运动生理学角度阐述了耐力和吸氧量的关系以及新型越野滑雪训练器械.文章也介绍了当代对评价该项运动员耐力水平的新指标(动静脉氧差)的看法.
既然没有捷径可以走，那只好换一条常规的路：查图书，使用图书馆馆藏目录，越稀见的图书越推荐查多家图书馆联合的目录系统。常见的联合目录包括OCLC WorldCat、CALIS OPAC等。
当年学习《图书馆学概论》的时候，OCLC是作为一个知识点考名词解释的。OCLC 是一个全球性的图书馆合作机制， 由全世界 100 多个国家的成千上万个成员图书馆组成。OCLC 成员图书馆共同管理着大量知识。通过各图书馆携手合作，凭借共享的 Worldcat 数据、联合项目及合作伙伴关系提高了信息对最终用户的可见性和可获得性。
WorldCat就是OCLC提供的若干所图书馆的联合目录系统，可以一站式检索几千家图书馆的馆藏目录。其公共版www.worldcat.org因为众所周知的原因而不能访问。我使用的是其学术版整合在OCLC Firstsearch检索平台上。OCLC Firstsearch是需要订购才能访问的。
第一步：选择WorldCat。这里我们可以看到FirstSearch上有很多个子数据库。每一个子数据库都有其独特的内容。比如WorldCat是catalog，而ERIC是教育学文献……
第二步：在关键词中，检索“cross-country ski”；在书名（题名）中检索“physiolog*”。知识点：当你不确定检索词的词类时，在检索系统支持的情况下，可以使用截词符来取词根，达到扩大检索词范围的效果。使用截词符，可以用简洁的形式检索尽量多的词汇。截词符通常是*。
在本例中，我不确定书名中“生理学”，用的是physiology，还是physiological，所以我就用physiolog*，涵盖了两种可能的形式。
第三步：限定检索结果的文献类型是图书。这里我们可以看出，OCLC FirstSearch数据库是可以检索期刊、论文、音频、视频、档案、地图等等不同类型的。本例中，我们目标清晰，就是要找一本图书，缩小类型范围，降低检索结果的冗余率，提高检索效率。
很快，我们得到了检索结果，第三条就是我们需要找的图书。
综上，这本书的英文原名是Training for cross-country ski racing : a physiological guide for athletes and coaches ，作者是Sharkey, Brian J.，1984年由Human Kinetics Publishers出版。
系统显示全世界有198个图书馆收藏有这本书，亚洲有3本，分别在中国国家图书馆NATIONAL LIBR OF CHINA (BNJ)，香港浸会大学图书馆HONG KONG BAPTIST UNIV和日本国际武道大学图书馆International Budo University。
于是，我推荐那位同学通过清华大学图书馆馆际互借处向中国国家图书馆借阅这本书。
不知道这位同学是不是在做冬奥项目的研究，我猜是，所以就为本篇查查起了这个名字。
网友评论