The environment
Mapping the invisible scourge
词汇积累
令人窒息的雾霾 the choking smog
奇怪的是 the strange thing is that
激发公众舆论 galvanize public opinion
使政府受到惊吓 spook the government
粗略的,不完备的 sketchy
公众抗议 public outcry
被固定在,卡在 lodge in sth
呼吸疾病 respiratory disease
与……无关 have little to do with
查阅 trawl
等同于 be equivalent of
产生重大损失 take a heavy toll on
季风雨 monsoon rains
降临,来到 descend on sth.
卫星数据 satellite date
空气质量报告系统 air-reporting system
大量生产 pump out
二氧化硫 sulphur dioxide
元凶,罪魁祸首 the main culprit
颗粒物 particulate matter
非营利组织 not-for-profit foundation
明显的错误 be manidestly wrong
最详细和最新的 the most detailed and up-to-date
极高的 sky-high
一点的 a sliver of
占据 account for
佳句积累
若想要迈出解决雾霾的第一步,我们首先要弄清这些城市哪里做对了。
Figuring out what they are doing right would be a first step towards reducing the smog elsewhere.
在2012年与2013年的交际之冬,重度雾霾笼罩了北京。这场首都的“空气末日”使舆论哗然,也让政府为之一惊。
The capital's “airpocalypse”, the choking smog that descended on Beijing in the winter of 2012-13, galvanised public opinion and spooked the government.
文章结构
第一段 直接点明雾霾严重和收集信息的不完备,引出主题
第二段 政府针对气候问题采取的解决之策,建立air-reporting system
来自非营利组织也针对问题采取措施,绘制了最新最详细的污染图
第三段 说明中国污染之严重
第四段 通过一个研究人员,说明中国污染很严重
第五段 南方的空气质量不是很严重
网友评论