书名：接触
作者：〔美〕卡尔·萨根
虞北冥 译
出版发行：上海科学技术文献出版社
出版时间：2022年1月第1版
ISBN：978-7-5439-8485-1
一、《大学》
古之欲明明德于天下者，先治其国，
欲治其国者，先齐其家；
欲齐其家者，先修其身；
欲修其身者，先正其心；
欲正其心者，先诚其意；
欲诚其意者，先致其知，致知在格物。
席乔木相信对知识的追求，是中国人获得幸福的关键。
二、交流
“那么，我们在此对话的缘由是什么？”住持问道。
“是为了交换信息吧。”卢那察尔斯基的心思还放在他那双怎么也不听话的筷子上。
“那么，我们为什么要交换信息呢？”
“因为我们离不开信息。它是我们生存的必要条件。没了信息，我们就完了。”
.....
“我相信，”住持说道，“我们交流，是出于爱，或者慈悲。”他伸手拿起一颗银杏果，干净利落地送进自己嘴里。
“那么，”艾莉问，“你认为机器是用来表达慈悲的？你认为它没有风险？”
“我可以和花朵交心，”内海说道，“也可以跟顽石对谈。要理解异界的众生——这个词英文是这么说的吧？——并不困难。”
“我十分愿意相信石头能跟你说话。”卢那察尔斯基嚼着银杏果说，“可我不清楚你到底怎么办到的。要说服我们，总得给个理由吧？这世界上的误会太多了。你怎么确定那不是一厢情愿的幻想？”
“啊，科学怀疑论。”住持露出微笑。他的笑容纯洁无瑕，几乎像个孩子。
“要与石头沟通，你得变得更加……平和。勿思，勿念。我说我在跟石头对话，但我其实什么也没有说。《圣经》上说‘太初有道’，不过我说的，是一种更早、更原始的交流方法。”
.....
“道可道，非常道。你提出的问题，由一个个词语组成，但我的回答，无法用词语描述。我想想该怎么解释。日本有个童话，叫作‘蝼蚁之梦’。故事发生在蚁之国里。这故事说来话长，我也就不慢慢讲给你听了。不过童话里提到了一点：
想要理解蚂蚁的语言，你必须成为蚂蚁。”
网友评论