静岩亲翁以此纸属画，老懒久疏笔砚，留箧中者经年，春暮晴窗，屏居多暇，兴至漫为点染，而思涸手生，每致相戾，兼以纸涩拒笔，益复增其疥癞，草率成图，聊以酬宿诺耳，固不暇计工拙也。
[注释]
郁静岩:郁滋，字静岩，吴中人。生平不详。《吴梅村全集》有《郁静岩六十序》、(郁静岩家
谱序》。
相戾:相违背。
[译文]
登岩亲翁以此纸嘱我作画，我衰老懒情，笔砚荒疏已久，留在箱篋中一年多。晚春晴日映窗，独居多暇，兴来随意点染，思维枯竭，手法生疏，心手总不能相协，加之纸质粗涩不受笔，更添拙劣，草率完成，权作实践诺言而已、实在是无暇计较好坏了。
札记
当时，王时敏先生已经是很有名声的大画家了。如果换作是今日某些画家，他人请帮助画一幅画，那要价格先谈好，低了还不愿意画。
而王时敏先生为他人作画，却非常的谦虚。
图/理智 临摹王时敏作品。原图题：“白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。”
图/理智 临摹王时敏作品，原图题：“楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。”
获选学生名单 武瑞敏 尚明真 杨明瑞 申莹莹 郭静怡 王晓雪 刘慧超 董嘉新 靳然然 张浩 韩岩...
五律·咏松 文／静一 看尔危岩立，题君岁晚时， 雪埋身且直，冰折骨犹奇。 幽谷重云拥，峰崖一翠持。 凌霄乔干上，自...
图/理智 临摹王时敏作品。原图题：“孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。”
图/理智 临摹王时敏作品，原图题：“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。”
《梅谱》 〖元〗王冕 【原始】 夫梅，始自花光仁老。宋朝哲...
图/理智 临摹王时敏作品。原图题：“百年地辟柴门迥，五月江深草阁寒。”
红山女侠怒回眸，赤峰珠宝百家愁。 一入江湖恩怨起，长街十里剑封侯。
是谁吹响了笛音 一只鸟掠过我的眼睛 风儿充沛着泥土的感情 雨水滋润了你的双唇 三月里真的是你 在吹奏竹笛吗？ 雨打...
本文标题：王时敏画论——题自画为郁静岩
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/chsiidtx.html
网友评论