【1.15】
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“诗云：‘如切如磋，如琢如磨。’其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言诗已矣！告诸往而知来者。”
【傅佩荣译文】 子贡说：“贫穷而不谄媚，富有而不骄傲，这样的表现如何？”孔子说：“还可以。但是比不上贫穷而乐于行道，富有而崇尚礼仪的人。”子贡说：“《诗经》上说：‘就像修整骨角与玉石，要不断切磋琢磨、精益求精。’这就是您说的意思吧？” 孔子说：“赐呀，现在可以与你讨论《诗经》了！告诉你一件事，你可以自行发挥，领悟另一件事。”
这一段比较熟悉。又想起了温良恭检让。贫多求，故易谄。富有恃，故易骄。 不仅贫富，其实官位的高低也是如此，低不卑屈于人，居高者不傲慢于人。但孔子认为，贫能无谄，富能不骄，这仅是自守，是初级，犹未忘乎贫富。而乐道则会使人忘其贫或低，好礼则安于处善，乐于循理，故尤可贵。
子贡闻孔子言，无谄无骄之不如乐道好礼，而知道义无穷，进而益深，如诗所云，不可安于小成而不自勉于益求精进。学无止境，慢慢修。
网友评论