谐音梗一直是一种有趣的文化现象,通过不同语言的谐音,更是诞生了空耳这种填词方式。在闽南语中,也有这样一些谐音梗。
菠萝闽南语中,菠萝念作“旺来”,来一块菠萝就是来一股旺气。
萝卜闽南语中,萝卜念作“彩头”,来一块萝卜就是讨个好的彩头。
菠萝和萝卜本身,又是一种回环,头彩不就是来旺嘛。
祝大家年年行好运,旺气年年。
参考文献
中华遗产×闽南志 | 百年前的花砖为何成了如今的花垫???
https://mp.weixin.qq.com/s/ALSbqWoXRwNqqMrlu0emTw
谐音梗一直是一种有趣的文化现象,通过不同语言的谐音,更是诞生了空耳这种填词方式。在闽南语中,也有这样一些谐音梗。
菠萝闽南语中,菠萝念作“旺来”,来一块菠萝就是来一股旺气。
萝卜闽南语中,萝卜念作“彩头”,来一块萝卜就是讨个好的彩头。
菠萝和萝卜本身,又是一种回环,头彩不就是来旺嘛。
祝大家年年行好运,旺气年年。
参考文献
中华遗产×闽南志 | 百年前的花砖为何成了如今的花垫???
https://mp.weixin.qq.com/s/ALSbqWoXRwNqqMrlu0emTw
本文标题:闽南语的好运果和好运菜
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cjlfqrtx.html
网友评论