文/羊生生
rénovations
Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.
我們主要修復和翻新古老建築。
chambre d'hôtes
guest room
apprentissage
學手藝, 當學徒, 見習; 學徒身份, 見習生身份; 學徒期, 見習期;
Faire l'~ de qqch 開始學作某事, 遇到某事, 面臨某事
blessure
n.f.
1. 傷, 傷口
recevoir une blessure 受傷
guérir [soigner] une blessure 治癒 [醫治] 傷口
trace d'une blessure 傷痕
être couvert de blessures遍體鱗傷
2. (精神上的)創傷, 受損害
rouvrir une blessure 勾起一段傷心的往事, 觸痛舊創傷
常見用法
blessure d'amour-propre自尊心的傷害
désinfecter une blessure對傷口進行消毒
la blessure s'est infectée傷口感染了
conduite
n. f.
1. 帶領, 引導, 陪送, 通往, 引向
2. 駕駛, 駕馭
conduite d'un véhicule 駕駛車輛
3. 指導， 教導
4. 領導, 指揮, 管理
conduite d'une entreprise 管理企業
5. 為人, 品行, 操行, 舉止
6. 安排， 處理
7. 管道, 管件
常見用法
conduite de gaz煤氣管道
conduite d'eau水管
网友评论