Send him my love

我一直觉得，最虚情假意的问候就是帮我给XXX问声好。一般就当成是寒暄没话找话的说词。比如我和你聊天，说到你另一个朋友，我就会对你说：对了好久没听到她消息了，她最近怎么样呀，帮我想她问声好。你也会系情假意的说，好的。然后大家就忘了这件事，各自安好。

英国人的假就体现在这个How are you? 刚学英文时觉得是个问号，那一定要回答些什么吧，至少寒暄个Fine thank you, and you? 谁知道刚来英国大家说完how are you?我还在想怎么答才能不落入俗套的时候，朋友已经闪人了。后来朋友告诉我，how are you的意思就是Hello别太当真。 我顿悟。

然而我才发现每次老外如果说send him my love。的时候，却是很认真的。我因为这事被我家老外批评，说我没有带他向我朋友问好。

我以为他只是随便一说，所以我也就随便一答应。谁知不久两人就遇到了，他说他通过我向她表达了慰问，另一个说我并没有转达，所以就是我这个中间人出现了问题，使得他们俩没有有效的沟通。

好吧。如果下次有老外让你去向另一个人send his love 他是真的让你去向另一个人问好，一定要记得去send。至于为什么他自己不去send，我也不知道。