除了翻拍我们还可以做些什么

前两天在微博上看到一则消息，说国内今年8月份要翻拍日本的一部漫改剧《交响情人梦》，我抱着吃瓜群众的心态翻了一下微博下方的评论，反对声可以说是百分之百。

我当初熬了整整一个通宵刷完了这部日剧，看到这则消息当晚我二刷了一遍。

除了翻拍我们还可以做些什么

《交响情人梦》这部剧最最成功的在于它对动漫的高度还原，而且毫无违和感。

熟知这部剧的朋友，这段可以跳过不看。下面科普一下，《交响情人梦》:

讲述了名钢琴家之子、优秀音乐大学生──千秋真一，想要赴欧学习指挥，却因为飞机恐惧症而一直无法出国。某天，不可思议的少女野田惠，突然出现在他面前，随后展开的一系列有趣故事。

(以上文字全是度娘照搬)

---

国内翻拍这部剧的难点，不仅仅在于他音乐题材的特殊性，对男女主角的钢琴基本功有较好要求，或者是剧情的紧凑不拖沓，我认为最难的是这部剧对女主角的把握。

来来来，欣赏我们女主野田妹的一波表情图

除了翻拍我们还可以做些什么

静如处子，这就是传说中的崇拜脸呀，后期小心心可以说是敲萌的！

下面多图预警，让我们的野田妹来告诉你，什么才叫真正的，动！如！脱！兔！

除了翻拍我们还可以做些什么 除了翻拍我们还可以做些什么 除了翻拍我们还可以做些什么 除了翻拍我们还可以做些什么

你觉得怎么样呢？翻拍？看我们女主的白眼翻的可爱吗？

---

作为一个几乎不看国产剧的人来说，我是没有资格在这对别人评头论足，说三道四的。我说我不看国产剧不是装逼，我也并不觉得这有什么可以炫耀的，不是吗？朋友常常开玩笑说我媚外，我也不是所有国产剧一概不看的，有心仪的还是会看，只是要一直沙里淘金，会让我疲惫，然后躲得远远的。

为什么国内就没有好的剧本，尤其是这几年，少有优质的电视剧，为什么一听到翻拍，就让人觉得像是在这部剧上贴了一个标签:凌迟处死！

我还能清楚的记得，去年翻拍了《求婚大作战》、《深夜食堂》，消息闹得沸沸扬扬，收视率也惨淡收场。翻拍的我也没看，要不是当初吴昕被黑的很惨，我甚至怀疑，这会不会是中日文化的一种变相合作，反正拍的好坏都是对日本版的做的宣传。

果不其然，顺便很多朋友开始热聊起《求婚大作战》。

翻拍的意义在于向经典致敬，可是拍的这么烂，今天还敢接受你的致敬吗？

---

如果说翻拍国外剧，毁别人的经典，强掰硬扯，你还说得过去，最为我所不能接受的是2010版《红楼梦》。

虽说《红楼梦》被奉为中国的四大名著之一，甚至因为一本书形成一种学说:“红学”，它无疑是中华文化最骄傲的瑰宝。

而由于历史环境生活习惯甚至语言的差异性，常常让我们对古典文化避而远之。好比甲骨文，世人都知晓它是好东西，可耐不住我不懂不喜欢。如果按翻拍的商业价值来说，也许翻拍一些古装仙侠剧效益应该会比翻拍《红楼梦》更好吧？！

前两天我在b站上看了一段2010版红楼梦导演的采访视频，请大家记住这个人， 她叫:李少红！

不管有多少人跳出来抨击，我都会毫不客气的说，我对这个人——李少红，一生黑！

放图:

除了翻拍我们还可以做些什么

李少红对红楼梦评价:这是一本坏书，鬼话连篇，不要读……

除了翻拍我们还可以做些什么

记者:满分十分您给2010版红楼梦演员打多少分？

李少红:12分

呵，女人

除了翻拍我们还可以做些什么 除了翻拍我们还可以做些什么 除了翻拍我们还可以做些什么

心疼一波记者小姐姐，小姐姐素养真好！

---

您说您连红楼梦都没有看过，就敢拍，真的是不知者无畏！

正如王扶林导演所说，我认同，这个世界可以有些商业片，可以急功近利，这不是不对，只是不能全部都是这些吧。

情怀的宝贵在于难得，不要让他一而再再而三的成为贩卖的资本。

除了翻拍我们还能做些什么？我什么也不想做，也无能为力，我就静静的看着你装逼。

【完】