日常作妖·布树4.3

有些话，庄重的，深情的，隐晦的，得用自己的母语，一字一句，清清楚楚明明白白地说出来，说给应该听到的人听。

偶然听人提起，觉得“我爱你”和“I love you”虽然意思一模一样，但说出来的感觉却是截然不同。“I love you”就好像“今天天气真好”、“今天晚上吃的啥呀”一样稀松平常，给人随口一说压根儿没当真的感觉。而我觉得，“我爱你”不单单是一句话，更是一句告白，一句承诺。这大概是母语的力量吧，我们不常说“我爱你”（日常用语的除外哈），但只要说了，就必须有一份庄重和责任，这样，这句话也许才能表白自己百分之一的心迹，并带给别人以安全感，而非平添思虑。