热播连续剧【都挺好】不但在国内沸腾，也在海外华人中引起极大反响。去国久远，通过电视看到国内的事即熟悉又有些新鲜。过去的生活经历好像就在眼前。今天在此只谈谈中国人说话的模式。
在国内，不和谐的家庭，成员间说话总像憋着一股气似的，喜欢用反问式语句，不好好说话，咄咄逼人，听着很让人不舒服。更厉害的，就像明玉妈妈那样，可以说是语言暴力了。
在国外，家庭虐待不仅仅是指肉体的、物质上的，也有语言上的，叫vocal abuse。语言暴力有时比肉体的暴力更伤人心。
有些说话模式在中国人看来还算不上暴力，因为很多家庭说话都这样，甚至恩爱夫妻之间也会这么说，就比如明成和朱丽之间。但在国外的恩爱夫妻间是不会这么说的，这么说早就离婚了。这有文化的原因，也可能中国人的承受能力强，或者对别人的感受不敏感。还有有些人认为是幽默。如果双方都达成默契是幽默也好办，但就怕一方不认为。但这种幽默法用多了就不是幽默了。还得看说话语气，如果用诙谐的语气那才是幽默。
相比西方人说话经常用祈使句，家里人之间也用请、谢谢之类，我们的语言可以说是很暴力的了。说这样的的话，难免会配上不美好的表情。在自己家说说也罢了，说习惯了在外面也会这么说。到了国外翻译成英语就是吵架了。说话的习惯成自然，表情也越变越糟，就形成苦大仇深的面相了。
那些反问式的不友好的习惯用语如下：
1. 你没见什么什么吗？
2. 你干嘛不……呢？
3. 你自己咋不……呢？
4. 你说呢？
5. 难不成我还……？
6. 我就知道你……
7. 我不是说过么？
8. 我刚才不是说了么？
9. 就你那样……还？
10. 谁告诉你……了？
11. 你就不能……吗？
12. 为什么你就不……?
13. 你还没明白吗？
14. 谁让你……的？
15. 你怎么还……？
16. 你以为那么容易么？
17. 还不是因为…….么？
18. 你不会……么？
19. 你以为呢？
欢迎补充
网友评论