·Bank Holiday的起源
Bank Holiday,可以追溯到19世纪。
1834年之前,银行每年休息33天,大家都过得十分安逸。
但1834年,休息日一下子从33天,锐减到了每年4天!
英国人民假期突然只剩这么点,那肯定不干啊!
所以,抗议了几十年后,1871年,终于有人站出来说,我们不干了!必须要多放假!我们要修订法案!
这个造福万民的人,就是Sir John Lubbock,下面这个大胡子老爷爷。
于是,1871年,Bank Holiday这个词,第一次在官方文献上出现了。
在他提议的Bank Holiday Act 1871法案中,设立了几个在传统节假日之外的Bank Holiday。
他们分别是:
可能有的小伙伴会好奇,为啥365天里,是这几天脱颖而出?
有个流传已久的小道传闻,说因为Lubbock老爷子是一位狂热的Cricket板球迷……
所以他选择了有板球赛的4天,作为全英格兰及威尔士和爱尔兰的法定假日……
但事实上,英国历史学家考证后说,这几天都是当时各个宗教的人民庆祝的最多却没有假期的传统节日,是有历史深度的。
同样,苏格兰地区的假期和别人不一样,也正是因为,当时的苏格兰宗教民俗原因,确立下来的。
总之,不管怎样,法案中规定的Bank Holiday当天,所有银行都不上班!商业行为统统推迟一天!
虽然这个法案不强制所有人都休假,但放假这种事,大家都热情高涨,自发推广起来了……
锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,众人欢天喜地的庆祝假期,恨不得把这个提出假期法案的老爷子供起来。
很长一段时间里,他们都将第一个“Bank Holiday” 称为 “St. Lubbock's Day。"
不过,放假的欲望是无止境的。
所以1974年和1978年 。Bank Holiday 分别加入了两名新成员:“New Year’s Day元旦假” 和“May Day五月假”。他们也适当调整了一下其他几个假期的日子,让放假放的更平均一点。
现在英国的大部分假期,都是在七十年代那几年确定下来的。
但是慢慢地慢慢地,大家发现,Bank Holiday已经慢慢包罗万象了。
本来只是法案规定的银行放假日,后来大家叫多了,把各种传统节假日也包括进去了,圣诞节复活节反正都是放假,就随便叫呗……
于是,到了现在,Bank Holiday,在英格兰威尔士北爱尔兰,已经基本等同于法定公假日了。
但是苏格兰,Bank Holiday和Public Holiday则有较明确的区别。
苏格兰人民强烈谴责把两种混为一谈的做法,并且表示,我们的传统节日只能是Public Holiday,绝对不是Bank Holiday!
因为苏格兰传统各有不同,苏格兰不同地区有不同的Public Holiday,有当地各级政府根据民俗自行制定。
但Bank Holiday,则是全苏格兰共享的九天,无论在哪里,都是一样的。
网友评论