1151

一、术语

1发展战略development strategy

2启动一批新的国家重大科技项目implement a strategy of innovation-driven development.

3.国家科学中心和技术创新中心national science and technology programs

4.建设一批高水平的国家科学中心和技术创新中心build first-class national science centers and technological innovation hubs

   5.达到2.5%   reach 2.5%

6.人才强国    talent-rich country.

7.新型城镇化  new urbanization

8.农业现代化   agricultural modernization

9.缩小城乡区域差距 Narrowing the gap between urban and rural areas

10.调整经济结构    economic structural adjustment

二、句子

1.促进大数据、云计算、物联网广泛应用。

We should promote the extensive application of big data, cloud computing, and the Internet of Things.

2.实施一批水利、农机、现代种业等工程，推动农业适度规模经营和区域化布局、标准化生产、社会化服务。

We should launch initiatives to develop water conservancy in agriculture, farming machinery, and the modern seed industry, encourage appropriately scaled-up agricultural operations, and promote regional distribution, standardized production, and commercial agricultural services.