帅哥保佑我尽快脱单
1.老实人，本本分分的。
翻译：没本事，没出息，不会来事。
2.长得一表人才。
翻译：颜值正常，没有五官缺陷。
3.家里特别有钱。
翻译：做着一点儿小生意。
4.斯文，学习好，是块好材料。
翻译：戴着眼镜，小学初中拿过奖状。
5.个子不是很高。
翻译：男的一米七以下，女的一米五以下。
6.长得可有福气。
翻译：胖。
7.学问深，凭自己的本事找工作。
翻译：上过大学，家里条件不好。
8.家里有两套房。
翻译：农村自建房一套，县里首付一套。
9.工作是个铁饭碗。
翻译：无编制的年轻小伙在混日子。
10.好像比你大两三岁。
翻译：大五岁及以上【知道年龄不明说】。
11.可孩子气。
翻译：幼稚，不成熟，不会说场面话。
12.不好说话，不喜欢说那么多。
翻译：不会说，不敢说，甚至不能说【严重口吃】
13.啥都可好，就是有一点儿特殊情况，不知道你能不能接受，恁先联系联系，可以的话我再说。
翻译：离过婚【前提：你没有离过婚】
14.可会说话，见人问好、递烟，不怯生。
翻译：出去混的多，不着家，性格莽撞。
15.话有点儿多。
翻译：话痨，啰嗦，没事儿瞎bibi。
16.他爸或他妈可有本事，把他养活大不容易。
翻译：单亲家庭或者丧偶家庭。
17.他爸妈稍微上年纪了，身体不太好
翻译：父母年纪大，做好伺候他们的心理准备，父母也不会给你们帮上多少忙，无论是物质上还是精神上。
18.他妈就是一般的农村妇女，他爸也就是咱这一般人。
翻译：父母没有什么本事，也没有什么亮点。
19.独生子，将来所有的东西都是留给恁嘞。
翻译：也没多少家产，主要是得照顾老两口，压力较大。
20.车就是一个代步工具，没讲究那么多。
翻译：没钱买别的车，也不打算再换车啦。
网友评论