郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
9.10【原文】子见齐衰⑴者、冕衣裳⑵者与瞽⑶者,见之,虽少,必作⑷,过之必趋。
【翻译】孔子慎重对待服丧的人,穿礼服戴礼帽的盛装贵族和盲人,接见他们时,即使他们年轻,也一定要站起来施礼。从他们面前经过时,一定要弯腰小步快速走过。
【发明】孔子心存敬畏,随时顺应环境变化,做到了和光同尘。
【注释】⑴齐衰:丧服。⑵冕衣裳:程树德云:贵族之盛服也。⑶瞽:盲。⑷作:《康熙字典》振也,兴起也。即:改变态度。
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
9.10【原文】子见齐衰⑴者、冕衣裳⑵者与瞽⑶者,见之,虽少,必作⑷,过之必趋。
【翻译】孔子慎重对待服丧的人,穿礼服戴礼帽的盛装贵族和盲人,接见他们时,即使他们年轻,也一定要站起来施礼。从他们面前经过时,一定要弯腰小步快速走过。
【发明】孔子心存敬畏,随时顺应环境变化,做到了和光同尘。
【注释】⑴齐衰:丧服。⑵冕衣裳:程树德云:贵族之盛服也。⑶瞽:盲。⑷作:《康熙字典》振也,兴起也。即:改变态度。
本文标题:论语义贯·子罕篇9.10
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/coblkjtx.html
网友评论