
“盪”[tng7](音為量詞‘丈’)或做“蕩”,在閩南口語中使用甚為高頻動詞;本為器皿盛水搖晃方式去除器皿中的污物,引變為用清水對器皿的漂洗。
就如我們餐具用洗潔精洗完還要用漂洗;在飯店用消毒餐具,我們也會要一小盤開水;水杯多日沒用,再用前注開水或清水搖晃倒出;等等這些都會用到“盪”。口語中“洗盪”一詞也有引指洗漱、洗澡。
閩南同為漂洗之意還有“汏”[thua7]或“汰”,多用於用清水漂洗衣物、織品等等;如洗餐具、炊具中的漂洗也會用到“汏”,但注水搖晃除污的就不用“汏”。


“盪”宕攝唐韻開口白讀為[ng],如:“牛郎、姓唐、倉庫、封神榜、鋼……”。
网友评论