诗词化楹联（34）

上联：相思竟日如江水
下联：寂寞何曾似我心

此联上下联句皆化自北宋词人李之仪 《卜算子·我住长江头》一词。其词云：

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

李之仪，男（其名有女性化，故专此言明），北宋词人，字端叔，沧州无棣（今山东庆云县）人，李氏时为望族。才华横溢，22岁即进士及第。与苏轼情谊深厚，诗词文章受其影响颇深。因为苏轼所累，后又得罪蔡京，仕途几经坎坷。

此词民歌神韵浓郁，直白通俗如话。

上片直言江头江尾相隔遥远，更可显双方情思深切。相思而不得相见，只是共饮一江之水。此中虽有不能相见之怨，亦隐约有可饮一江水之幸，此或为主人公自我慰藉之心。

下片写江流不休、离恨不已，而心中却祈盼水可止、恨亦休，然此愿岂可得？惟愿心上人深情如己、情意相知，方不辜负自己一片深切相思之意。由此可见主人公痴心如一之真挚情感。

所拟上联言，整日思念，情意深长如江水流之不尽；下联言，再难承受之苦楚寂寞，亦不曾胜过我心中之痛切愁情。两联句皆言情惑之痛彻心扉。