写下这篇也是收到煎饼果子姐姐【干货】超详细自学德语必备免费工具及学习经验总结 的分享的启发,来简单梳理一下自己是怎么准备接下来12月正要进行的歌德B2考试,也当是清理一下学习思路和时间安排,便于自查。目前我就是个经历者,而非过来人,这还避免了事后写文无法如实记录的弊病,可以说是非常纪实了。
首先,我会全网搜索专门针对歌德考试的备考经验帖或者言之有物的干货文,比对以及提炼要点。当然也不止限于歌德,关于德福以及德语学习备考的相关文章我都会看。
以下分享几篇我正在践行的几篇文章(我会根据自身情况进行调整改进):
考试介绍篇
写作和口语篇
1 口语第一部分Vortrag如何准备:
1)根据模拟题总结Thema,
然后归类提炼汇总成一个一个大主题准备。
2)相关主题的语料可以去每日德语听力等等去找(最好附有原文的),
提取一些好的观点整合成一篇Vortrag,
如何整合?
先描述这个主题(概括),
然后结合自己或者别人的例子,介绍2个以上的Möglichkeit以及优缺点(现象+评价),
最后简单总结下自己的观点(原因+解决问题)。
比如:Thema:WohnungMöglichkeit:
1、WG(Wohngemeinschaft):
优:billig... 缺:wenigere Räume
2、allein wohnen:优:frei... 缺:teuer
3、mit Familie wohnen:优:sicher...缺:nicht frei
结尾:Alle Möglichkeiten(Alternativen) haben Nachteile und Vorteile, aber am besten finde ich,.... 强调自己认为更好的 Möglichkeit,简单说下优点就好了。
然后背下来(背熟关键点就OK)。
3)在练了相当一个程度(有至少二十几篇的储备)之后再做题
2 口语第二部分Diskussion如何准备:
熟记用于表示“赞同‘和”反对“的句子,就文章给出的提示点和对方产生互动讨论,语料准备和第一部分一样。
同意:
Dieser Meinung bin ich auch.Das sehe ich auch so. Das denke ich auch.Damit bin ich einverstanden.Ja, dem stimme ich zu.
反对:
Hier bin ich anderer Meinung.Damit bin ich nicht einverstandenHier muss ich leider widersprechen.Das sehe ich (etwas) anders.
关于第二部分Disskussion的套话和应急救命句子的万能金钥匙也有:
针对三种考场常见的情况提出改进建议:
一. 自己说完一段话,啪,就没了....
很尴尬,缺乏经验的学生这个时候就会沉默不语,陷入僵局。要知道,“Diskussion”区别于“Vortrag”。我们在报告的时候是说完以后等待对方提问,但是讨论的时候可以自己说完一段以后问问对方,我们可以说:
Stimmst du mir dazu?
Wie findest du das?
Was ist deine Meinung dazu?
用这么几句话把皮球踢到对方那去,这样你完成了提问的要求,扣分也不会扣你的。
二. 对方把自己的观点给说了,自己没话说了...
在很多万能论据(金钱、时间、环保等),经常会遇到大家论点撞车的情况。不用担心,这是好事,因为这样在赞同对方观点的时候,还能引入到自己的观点,很好的完成了互动的要求。这时候,我们就说:
Du hast recht.
Ich stimme dir zu.
Ich bin auch deiner Minung.
说完这样的话以后再直接接上自己准备好的论点就行,大家虽然观点类似,但是表达不会完全相同,所以可以直接说自己的论点。
三. 对方说到自己没准备到的论点,并询问自己...
考试要切记:不要被对方带节奏!大多数的考生是不具备B2的口语水平的,这个时候你要是spontan frei sprechen, 不用怀疑,肯定惨不忍睹。考前就一定得考虑好,出现各种情况应该怎么应对。我给大家准备的套路是:
Entschuldigung, daran habe ich wirklich nicht gedacht. Ich habe keine Ahnnung davon. Vielleicht können wir über einen anderen Aspekt sprechen.
Ja, du hast zwar recht. Ich stimme dir dazu. Aber man müsste auch berücksichtigen, dass.....
直接理直气壮地告诉他,“这个点我没想到,我们谈谈别的吧...”,或者就敷衍几句,“嗯嗯,你说的对,但是我想谈谈别的...”。流利地说完这么一段话,再加上自己已经准备好的论点,完成了互动的要求,而且还有内容,言之有物,考官没有理由扣你分。
据某老师搜集,近年来口语和作文无非就来自以下题库:
至于作文的部分除了文中提到的背框架和积累材料,还有一些自学者必备的修改工具,这些如果全po上来恐怕篇幅太长了,这个等我练了差不多了有经验了再另起炉灶写一篇吧(含第一篇议论文和第二篇应用文)。
延伸阅读:
听力篇
没有收取人家任何广告推介费哦!1 基本认知:
1)积累话题,要先缕一个话题清单来。其实清单都是现成的:拿着你学习的B2级别教材,目录就是Themenliste,然后在每日德语听力或谷歌德语里搜索话题关键字。视听材料就有了。
2)针对相同话题,要听不同的人讲解。这样熟悉各色人等的讲话方式和叙述逻辑。
3)最后根据原文勤做笔记。
2 听力审题:
→ 低级别题目可以预判,高级别预判难度较大
→ 注意动词+名词
→ 副词、否定词、疑问词
→ 注意听即可,预判有时会误事
3 听力时的注意力分配:
注意力有80%要关注动词+名词,因为动词是语义的灵魂,名词是动作的发出者或承担者(→ 可能是主语,也可能是(介词)宾语)听力是对基本功的一大考验,即听到动词,要瞬间反应出它是及物/不及物,从而预判。
剩下的20%的注意力在形容词、状语、否定词上。
听熟了可以倍速播放,直到快速都能完全听明白为止。
4 其他心得体会:
找一个吵杂的环境,外放完成模拟题。这个策略一定是考前几天。
阅读就没什么可写的了,就是多记单词,多读文章,多做模拟。
关于记单词我不会只用一种方式或者一个工具,Multi-Method不仅可以互相弥补各自的短板,还能抵御倦怠。
1 Memrise 忆术家(Garden),APP或者网页
游戏闯关模式的记忆单词,领取任务,通关之后能拿奖励,还有排行榜激发斗志。如果是Merise官方出品的词库,都有短视频真人母语人士现身说法,富有生活感,在培养感性认识和语感上非常nice了。而且官方的还有一大亮点就是:有字面翻译这一档!对于有学习强迫症的我来说实在是太深得我心了。
以日语的截图举例。
我爱你,Merise!其他用户上传的词库都是自制的,虽然功能没有那么全面,但也不乏用着比较舒适的。通关检测方式是听写加选择(有倒计时),唯一的缺点大概就是单词重复率实在太高,感觉一个任务很难结束的既视感。
2 Anki,APP或者网页
这是个老神器了,虽然可以手动编辑卡片量身定做,但对于急于备考没心思或者懒癌患者来说,前往共享记忆库下载别人制作好的词库是最佳选择。记得留意词库的样板和其他用户的体验评价。画面比较学术,背久了盯”白纸黑字“式的界面会枯燥,这个时候可以换换养眼接地气的Memrise。
3 德语词汇学习Deutschlernen,APP
它会快速读一遍生词(有图片),让你在脑子里留下一个大概印象,然后会集中生成单词表再复习一遍巩固,学完之后会配合图片,通过听写模式考核。除此之外还有广播和阅读功能,我还没有试过。
背单词我只做一举两得的事,母语/来源语一般会设置成英语,连带复习了英语,何乐而不为(今后指不定会考个ELTS,这种细水长流式的积累只要好处没有坏处)。如果英语程度不够或者精力不足的,还是选择中文更务实。
4 德语构词法系统课程(陈D,国M德语),CCtalk APP或者PC
适合有一定词汇量的人去上这门课,相当于是给碎片化记忆的单词有了一个清晰的脉络。通过软件或者单词书亦或是零敲碎打的被动式吸收,没有在理解基础上的系统性统筹记忆方法,一旦不去碰,再多的词汇量都会土崩瓦解。人说,A1进阶到B1易,但殊不知从B1倒退成零基础也不是危言耸听(学到高级阶段C1左右才能算是安全)。作为一个没有工资和零花的吃土少女,CCtalk的价格实在下不去手,幸而朋友转了我D盘,才解了燃眉之急。如果你也和我一样囊中羞涩,可以私聊我,完整打包也是超级白菜价~
5 从文章当中提出相关主题的重点难点词汇、表达和佳句
用Excel收集起来方便做口语和作文的材料。
6 从听力当中巩固词汇。
在语言教育学有一种叫Comprehensible Input的概念,即背过的单词只有在无意中听到或者看到,然后认出来,才会真真被学会。
据说是是唯一被证明有用的方法。之前一位群友说想做一个以此为理论支撑的主动创造学习场景的APP,有点期待。话说回来,其实不需要APP也能达到同样的效果。打个比方,精听德语直播新闻,等下一个整点或半点,类似话题的新闻会重复出现,相应的,相似或者一样的词汇表达会被你识别出来了,即说明掌握了。
至于模拟题除了官方出的Testbuch,可以用各种渠道搜罗一下,实在不行可以找我哈,方法总比困难多~
我现在是完全脱产的状态备考,是好也是坏。虽是德专出身,但对于德语这个语言本身比较兴味索然,也不算是一个自律的人,所以在备考期间需要源源不断地新鲜感来对冲以下学习的枯燥烦闷。所以,除了在换着花样学,也会通过玩德语游戏、看德语电影的方式,在解压的过程中轻松自然地吸收。
关于德语游戏,推荐歌德的游戏系列:
1 PRACTISE GERMAN FREE OF CHARGE
这个页面有挺多线上小游戏,有时间我全部都玩一圈。
2 Eine virtuelle Entdeckungsreise in die deutsche Arbeitswelt
玩家作为德国移民咨询所得工作人员为四位外国人提供帮助,可以说是为今后的求学就业做准备!
可以先移步看我的文章一睹为快:歌德在线德语游戏——「德国就业之模拟之旅」亲测
3 DEUTSCH AM ARBEITSPLATZ ONLINE-ÜBUNGEN ZUR KOMMUNIKATION IM BERUF
就业知识储备的练习小游戏,可以根据自己的意向选择不同的行业领域。画风清新可爱,越做越上瘾。(我是不会告诉你这个网站是我在「德国就业之模拟之旅」找到的宝藏哈哈哈)
除此之外还有一些需要下APP的,比如说Lernabenteuer Deutsch – Ein rätselhafter Auftrag(德语学习大冒险——神秘的任务)、Lernabenteuer Deutsch - Das Geheimnis der Himmelsscheibe(德语学习大冒险——星象盘的秘密)、literaTOUR Goethe-Institut(歌德文学之旅)等等,咳,吃了不是苹果系统的亏(但凡歌德开发的APP都没有安卓版),就没有经验可分享了。
最后介绍一个时间管理的妙器:番茄to do,最喜欢它的”自习室“功能,方便和队友互相监督。(完)
网友评论