买书

去年给儿子买了一些哲学书，他断断续续在看，尼采、叔本华、柏拉图等。

一天晚上，睡觉前，他从房间里出来，走到我面前跟我说：“妈妈，我可不可以买几本黑格尔的书啊？“

“好啊，你要买黑格尔的什么书？”看这一类的书，我是举双手支持。

他见我毫不迟疑答应了，面带微笑：“我明天写出来给你吧。”

第二天打开手机 ，QQ收到他的信息，一张编辑书单的截图。

年轻人真会充分利用手里的电子工具，我还以为他会手写一张书单给我。

书单列出来了，我不敢怠慢，他可能也做了一些功课找书。

利用上班空闲时间在当当网上查找，看着他列的书单只有七行，没想到一行为一个系列，有很多本，有些还分几部，全部找齐超1000元。

不能立即下手，再问问他，那种有几部的书需要都买吗。

最后决定了要买的十三本，看一下总价要700多元。

他发书单给我是4月13日，还有几天就是当当网的书香节，会优惠很多，可以减免上百元。

我也跟儿子说：“当当网的书香节要开始了，活动力度很大。”

四天以后，儿子每天放学回来都问我：“书到了没有？”

我焦急地盼望着书香节活动，快点开始。

他又连着问了两天，我就只好找理由：“有几本缺货。”

后面两天回来他就再没有问我了。

我也在思考，为了省钱会不会影响他读书的热情。

又过了两天，大米先生告诉我，学校搞了一个什么书摊，卖了几天书。儿子找他要了钱，他给了100元，自己在书摊上买了书。

买书的行为我支持，我好奇他会买什么书？学校的书摊又会卖什么书？会不会有黑格尔的书？他等不了了，要自己去买。

第二天晚上放学回来，我问儿子：“你在学校书摊买了什么书？”

他想了想，告诉我：“买了一本王小波的《沉默的大多数》，还有一本《局外人》。”

“《局外人》，不是有一本吗？”

“妈妈买那本《局外人》很便宜，我以为写的不好，我又去买了一本，结果还没有妈妈买的那本翻译的好。”

“怎么看出来翻译的不好的？”

“刚看到开头最经典的那几句话，读起来不怎么顺畅，就没看后面的了。”

他比做母亲的鉴赏能力强些，还会鉴别文学翻译的好坏。

买同一本书，不同出版社不同翻译者，让他对比着来看，竟产生意想不到的收获。