
原文:楝花风过雪霏霏,万点沾衣不湿衣。轻逐东西香毂转,狂随来去马蹄飞。
河桥漠漠迷渔艇,村店纷纷扑酒旗。巧人疏帘如有意,拂琴飘卷伴书帏。
作者:爱新觉罗·胤禛
此诗为《雍邸集》节选,《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。
译文:风吹过楝花树落下层层如白雪般的花瓣,落在身上却不会如雨般打湿衣物。只见小小的花瓣随着风追着车轮翻飞,连带着车轮都有了楝花的香气。若路上有马儿疾驰时,花瓣也会随着马蹄加快速度在路上形成一道花流。
河桥寂静地矗立在那里,路过的小渔船看到有桥总想停下来歇歇脚,岸两边村店的酒旗迎着风仿佛也在招呼行人前来。技艺非凡的手工匠人用心制作的竹帘疏密有致,在书斋抚琴的时候,竹帘不时地随着风儿卷动飘扬。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
楝花:为楝科植物川楝或苦楝的花。花期4-5月,果期10-12月。花期恰处农历春尽夏来之时,是二十四番风信花的最后一花。
香毂:读音为xiāng gū,意思是香轮。唐 温庭筠 《春日》诗:“寳书无寄处,香毂有来期。”参见“ 香轮 ”。
漠漠mò mò:意思指寂静无声;紧密分布或大面积分布;迷茫。
河桥:是黄河上的古桥名,从河桥可渡黄河,故址有四。
渔艇[ yú tǐng ]:小型轻快的渔船。
巧人(qiǎo rén) :1、指有手艺的工匠、画匠等。 相关词 近音词 双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女。不见渡河时。空闻乌鹊飞。西南低片月。应恐云梳发。寄语问星津。谁为得巧人。
疏帘:汉语词汇,读音为shū lián,意思为稀疏的竹织窗帘。
飘卷:汉语词语,读音是piāo juǎn,是指卷动飘扬。
书帏:读音是shū wéi,汉语词语,意思是书斋。
网友评论