1.一生负气成今日，四海无人对夕阳。
译文：自己一生凭恃意气，不肯屈居人下而导致现在四海之外一个人空对タ阳这种孤独凄凉的局面。
——陈寅恪《忆故居》
2.惆怅人间万事违，两人同去一人归
译文：我这一生多坎坷，万事皆不如意。今日在此送别公子，归来却只会剩我飘零一人。
——徐月英《送人》
3.春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。
译文：春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝。离别的时间太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。
——姜夔《鹧鸪天·元タ有所梦》
4.欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。
译文：想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？
——岳飞《小重山·昨夜寒蛋不住眠》
5.若对黄花孤负酒，怕黄花，也笑人岑寂。
译文：如果对着菊花而不饮酒，恐怕葡花也会嘲笑人太孤寂。
——刘克庄《贺新郎·九日》
6.此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
译文:这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
——柳永《雨霖铃·秋别》
7.冠盖满京华,斯人独憔悴。
译文:京都的官僚们冠盖相续,才华盖世你却是容颜憔悴。
——杜甫《梦李白二首·其二》
8.肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
译文：此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？
——纳兰性德《鬓云松令·枕函香》
网友评论