2018.1.10
和舍友去了一家英语机构，由于各种原因，我们上了半小时试听课准备回单位，走到外教身边，该说，老师，我们有事要先走，不好意思。对的，用中文是这个意思，那么如何地道地用英文回答。
本来准备这样说的，i am sorry.teacher.but something happened.we have to leave.thanks for your teaching.byebye
然后实际是这样说的，excuse me.因为实在不忍心打断外教和学生之间的讨论ԅ(¯ㅂ¯ԅ)we have something to ...卡住1秒，用表情凑，外教懂我，他说好的，你们去吧再见。一脸懵逼，我准备的词都没讲完，然后接下来尴尬地我准备走了，但还是忍不住要讲完腹稿，to deal with something.we have to leave.byebye.我好像是白痴，外教一脸嫌弃地不理我，我说完也觉得丢人赶紧溜。
说实在的，我是很认真地觉得这也是一次口语交际的练习嘛。但是我好像每次都挤牙膏。然后回忆起来就跟一头顽强的猪头三一样尴尬。
网友评论