玉亦万重——歌中的唐诗之路

今晚在上海交响音乐厅上演了一场《玉亦万重——歌中的唐诗之路》音乐会。著名低男中音歌唱家沈洋和钢琴演奏家张奕明共同演绎了22首以唐诗为题材创作的艺术歌曲。音乐会还特邀了著名演员王耀庆担任嘉宾，讲解关于这些音乐的故事。

音乐会在黄自先生根据白居易《花非花》和选自汪立三先生《音诗三章》中《镶金边的浮云》的优美旋律中拉开帷幕，讲述者为我们介绍了19世纪中后期西方文化与中国文化之间的交融。随着越来越多有着浓厚中国情结的学者开始翻译和推荐中国的古诗词，这些作品因为西方乐坛提供了大量的素材和灵感。

沈洋演唱了戈特弗里德·冯·艾内姆写的李白《静夜思》。安东·韦伯恩的李白《春夜洛城闻笛》。尤利乌斯·伦特根写的李白《宴陶家亭子》。克日什托夫·潘德列茨基写的李约《城南访裴氏昆季》。汉斯·加尔写的张若虚《春江花月夜》。埃米尔·冯·舍格伦写的李白《春日醉起言志》。蒂勒·朗斯特伦王维《送别》。优美的旋律伴随着熟悉的唐诗，展开了一幅历史的长卷。

在西里尔·斯科特的钢琴曲《莲池》的旋律中王耀庆为我们娓娓道来这些歌曲的历史。一百多年前唐诗开始频繁出现在外国的艺术歌曲，管弦乐作品以及轻歌剧中。作曲家对这些充满魅力的诗句非常偏爱，东方迷人的韵律正是他们心目中的诗和远方。

沈洋继续演唱的彼得·沃洛克，李白《自遣》。查尔斯·T·格里菲斯，张籍《山中古祠》，约翰·奥尔登·卡彭特，刘禹锡《和乐天春词》，康斯坦特·兰伯特，李白《夏日山中》，阿瑟·布利斯爵士，李白《子夜吴歌·春歌》等出自不同国家的作曲家，每一首都很特别。

下半场沈洋除了为大家演唱了西古德·冯·科克的杜甫《春夜喜雨》。阿尔贝·鲁赛尔的李贺《杂曲歌辞·少年乐》。帕维尔·哈斯张九龄《望月怀远》。奥尔基·斯维里多夫的贺知章《回家偶书》。齐尔品李白《清平调词三首》之三「云想衣裳花想容」等外国作曲家的作品。还演唱了我国作曲家罗忠镕的杜牧《江南春》，黎英海的张继《枫桥夜泊》以及叶小纲创作的李白《春日醉起言志》。

今晚的作品都很陌生，钢琴家张奕明还首演了自己很偏爱的80后作曲家尼科洛·安森（刘家承）根据韩愈《山石》创作的同名歌曲。音乐细腻的表达着微妙的情感，令人印象深刻。

沈洋演唱的这些曲目是他精心准备了十年多的成果。而且在今晚的演唱中他用的都是作曲家们的本国语言，有七种之多。张奕明的演奏非常投入，饱和深情。最后沉浸在贝多芬的《F大调第十六弦乐四重奏》的第三乐章中久久不能平复。音乐似乎将时光停滞在那一刻，观众们在这种特殊的氛围中体验着历史的穿越感，看那段盛世繁华留给我们的极美的背影……