そこで

そこで有因此的意思吗？等同于それで？

专业回答

そこで有因此的意思吗？等同于それで？

翻译为因此的时候两个意思一样。。。

请参考以下。。。

そこで

接

1. 其処

2. 因此，所以。

失败した。そこで，やり方をかえてみた

失败了，所以就改变了一下做法。

3. 那幺，下面。

そこでさっそく始めよう

那幺就开始吧。

それで

接

1. (用以承前启后) 因此，因而，所以。

一人ではどうしてよいか分らない。 それで相谈に来た

一个人不知道怎幺办好，所以才来和你商量。

2. (用以催促对方讲下去) 后来，而后。

それで君はどうするつもりだ

那你打算怎幺办?