美文网首页
趁……还好

趁……还好

作者: 公羽先生 | 来源:发表于2020-04-14 23:44 被阅读0次

while the going is good

If you say that someone should do something while the going is good, you are advising them to do it while things are going well and they still have the opportunity, because you think it will become much more difficult to do.

如果你对某人说你应该做某事while the going is good,意思就是你建议某人趁着时机还好,还有机会赶紧去做某事,因为你认为错过现在以后就会更困难了。翻译为:趁还有机会时;趁情况还有利时;趁形势还未发生变化时。

例:

There's no traffic right now, so if you're driving, you should get going while the going is good.

现在不堵车,所以如果要开车,趁现在交通状况好赶紧出发。

相关文章

  • 趁……还好

    while the going is good If you say that someone should do...

  • 趁时光还好

    时光还好宁静不噪长长的走廊如同时空遂道天使的脚步声是那样轻盈在夏日狂躁中寻找自已清凉世界助我心静强我心劲心劲心劲心...

  • 微光

    太阳缓缓的升起 照亮每一粒尘埃 我想,做点什么 趁阳光还好 趁冬天未到 我想,我应该做点什么 趁生命还未老 趁心还...

  • 趁时光还好,他未老

    文/栖息 多想和从前一样 牵你温暖手掌 01 很多小时候的事情都已经忘却了,唯独那一件事深埋脑海中。 我十岁那年...

  • 趁自己还好好的活着

    有一个民谣青年说:“最单纯的喜欢就是,就算你拒绝了我,我对你也永远没有埋怨。但我不会再靠近了。如今你有属于...

  • 趁时光正好,趁父母未老,趁我们还好

    人生而孤独,只有父母身边才会心安,不论你的身份地位还是年纪,不论你是正处叛逆期的青春少年还是如季老一样的耄耋之年,...

  • 一路有你

    愿行遍不同的路 趁时光还好 我们还在 迎着阳光前行 不为追逐 只为遇见温软的风景 去收获华美的风景 趁阳光正好 我...

  • 来日方长(1)

    1.输不起\ 很多东西 “不思量,自难忘” 用在不经意间叹气,才突然意识到又在想你 还好,还好,还能趁叹息喘息 总...

  • 想的总是比行动的要多

    有没有这样的感觉,想要做好多事,但却迟迟不行动,总是在想的路上迟疑,趁时光还好,趁自己还有精力,行动起来吧,不管能...

  • 《我上辈子的情人》

    有一种爱 叫厚重如山 有一种幸福 叫父母在 趁时光还好 趁双亲未老 在他们的有生之年 多尽些孝道 多陪伴 不辜恩...

网友评论

      本文标题:趁……还好

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cvmfvhtx.html