第五篇
黑猫Jenny
何卫青翻译
1至二十页
好句：
突然，汤姆身后传来真正的衣服恋悉宰率的声音。他转过身，看见一位矮小驼背的女土从走廊走下来，慢慢地走向自己。发出窘密宰宰声音的，是她宽大的、亮闪闪的黑裙子。
“哦，汤姆，这是皇家旅馆的旧舞厅。我还记得那些夜晚，这舞厅灯光闪烁，人们翩翩起舞，而那些不跳舞的人就坐在靠墙的金色椅子上。唉!金色的椅子，都没了!一切都逝去了，除了那边角落里的大钢琴。”
汤姆吃惊地发现，自己能够听懂威尔金斯太太说的每一个词，而她呢，似乎也没有错过他想表达的一切。这当然跟汤姆与弗莱德先生的情况不一样。地下室里的对话都是关于简单事情的，比如早餐和晚餐、天气、锅炉。
第五篇 黑猫Jenny 何卫青翻译 1至二十页 好句： 突然，汤姆身后传来真正的衣服恋悉宰率的声音。他转过身，看见...
好词：肆虐，遮蔽， 好句：“兄弟，现在是暴风雪肆虐的寒冬啊！你出门试试，能听到锅炉轰鸣的声音。” 他们那么开心，以...
好词:温暖游好蜷缩。狼吞虎咽期期艾艾。费尽心思。旧日时光。 心胸开阔，英俊健壮，啪嗒啪嗒，仔仔细细。 好句:汤姆料...
珍妮为迎接新猫的到来梳妆打扮过一番，这会儿带着一条红围巾。除了新猫和红围巾什么都没有改变。 汤姆注意到，他比其他三...
好词:酸涩失灵微微颤动。若有所思，捞了叨叨，咋咋呼呼，狼吞虎咽，最高赞扬。无所事事，脏兮兮，黑黝黝，拐弯抹角，如释...
皇家旅馆八层高。不过，周围鳞次栉比的摩天大厦使它看起来就像是纽约城最古老的旅馆，他确实就是。 因为...
好词:语气严肃，十拿九稳语气谦虚，一字不漏，哭好飞速，直等不及。嘟囔。傻兮兮晓得开怀乱七八糟，不愿多说添砖加瓦竭尽...
好词:最高赞誉，狼吞虎咽，炸炸呼呼，若有所思，唠唠叨叨，有理乱蓬蓬，饶有兴致热诚惊喜交加，风暴冰雪。额头放松精神振...
好词：饥肠辘辘，无家可归，街头游荡。在宁靓仔新摩天大楼四处乱窜。 好句：皇家旅馆八层高不过周围鳞次节比的摩天大楼，...
好词：稀疏心胸开阔。尘迹般般。空荡荡，黑黝黝。嗯，静静一动不动，任何迹象小心翼翼。很久很久。啪嗒啪嗒，仔仔细细。欢...
本文标题：五 《黑猫珍妮》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cwglectx.html
网友评论