十五
到了晚上，四个人再度聚首小阳台，将一天的收获汇总。
孤儿院得到的重要信息，说明了杰娜和雅荻在柯南失踪一事上大有嫌疑。
千里寻真说道，“从我们得到的情况看，柯南的遇害，很可能与他看到，而且揭发了杰娜与雅荻虐猫有直接关系。就在这件事发生不久，柯南失踪了。而且据孤儿院两个女孩子表示，最喜欢去孤儿院，而且和柯南熟悉的就是她们两个。另外，我们似乎又找到了一个共同点，遇害的孩子里，稍大一点的，都是体质弱的。这很可能与她们是女孩子，担心对较强壮的男孩子下手，无法制服他们有关。”
孟晓云又说，“这一点，恐怕对杰娜更不利。因为雅荻可是比最大的男孩子，那个路易还要高大很多。如果是她，似乎没有必要有这样的考虑。”
“说得有道理，有越来越多的线索，指向杰娜。不过也和雅荻脱不了干系。她起码是知情者，甚至不排除是参与者。我们不妨考虑先把重点放在她的身上。”
千里寻真说着，看向宣仪安问道，“你们怎么样？有收获吗？”
“当然有收获，第一个收获就是，喜娃子又画了十张人像，其中包括雅荻的祖母。这将有利于我们去她家里一趟。因为雅荻的祖母是最后一个画的，时间有些晚了，光线不好，喜娃子并没有画完。已经说好，明天去她家补画。老太太热情地邀请我们，在她家里用午餐，其中包括你们二位姐姐。”
千里寻真大笑，“这真是一个挺大收获。我正发愁，我们要怎样才能正面接近这两个家庭？”
“我们还有更大收获，这个小镇存在重男轻女的现象，造成了有五名经济拮据的女孩子辍学，其中包括杰娜和雅荻。我们以为这一点很可能可以与为什么都是男孩子遇害联系到一起。”
孟晓云眼睛一亮，“小安子，你的意思因为小镇的重男轻女，让她们的心灵受到创伤。这是导致她们出现报复小男孩来泄愤的内在原因？”
“是的，因为重男轻女，她们被迫辍学，使得她们对自己家的弟弟都很不好，这还不足以泄愤，于是，她们选择了更激烈的手段。当然这只是其中部分原因。”
宣仪安继续说，“我还了解到，杰娜的父亲是哥酒鬼，还有严重的家暴行为，施暴的对象恰恰就是杰娜。”
“这样看来，很可能是父亲的家暴，让杰娜心灵扭曲，故而出现了对其他男性孩子泄愤的变态行为。”
“还有一个很奇怪的现象，就在小镇出现男孩子遇害案之前，杰娜的父亲不在施暴杰娜，自己反而经常因为酗酒搞得鼻青脸肿，最严重的一次，不知吃了什么有毒食品，差一点送命。奇怪就是自从这件事以后，再也没有听说杰娜被父亲施暴的传闻。不久后便出现了利昂遇害的事。”
千里寻真拧起眉，“这之间有什么联系？你不会怀疑杰娜先对自己父亲展开了报复吧？她可是只有10岁。”
“一个人喝醉以后，恐怕连5岁的孩子都不如。”
“这只能算一个推测，我们需要证据。”
“那就通过警察去调查杰娜的父亲家暴在英国，也是法律不允许的。”
“这倒也算侧面迂回的一个方式。”孟晓云表示赞同。
“那就这样决定，等鹿鸣来了，让他去调查杰娜的父亲。她父亲叫什么？”
“德里兰。”
“就这样。明天鹿鸣来了直接去查德里兰，正好是直面这个家庭的切入点。而我们一起去雅荻的家做客，正面接触雅荻。”
第二天的一早，鹿鸣和米切尔到了斯哥特伍德小镇。她们虽然穿着便衣，不过因为预先通知了镇上的警事所，今天值班的米奇开着车来接他们，其实这样一来，差不多已经揭示了两个人的身份。
新警务人员的到来，再一次引起了小镇居民的关注。不用说了，沉寂半个多月的男童遇害案，又启动了新的侦查程序。鹿鸣到的时候，远远看见了人群后面站着的的四个伙伴。鹿鸣没有和她们打招呼，她们之间有默契，看见他们四个齐齐站在人群背后，看着他下车，就知道一定有了什么收获，需要和自己沟通。
鹿鸣在上车之前，低声对米奇说，“I need you to go find them later. The reason was, of course, routine, and they were tourists living in a small town. They'll tell you what's going on.（等一会你去找一下他们。理由自然是例行询问，他们毕竟是住在小镇的游客。他们会告诉你有什么情况。）”
米奇看过去一眼，“Got it. I'll be right there. They're staying at Uncle Dury's country inn. Routine police inquiries are justified.（明白，等一下我就过去。他们住在杜里大叔的乡村旅馆。警察例行查问合情合理。）”
鹿鸣他们到了警事所，今天值班是米奇和瓦德尔。看见他们到了。
瓦德尔笑着站起身打招呼，“Are you here? Deer Rider, your agent has been amazing, and in three days he has blended in with the townspeople and been invited to many homes. They're supposed to have an invitation from Old Mrs. Strong to lunch today. Why don't you come? Stay here for lunch only.（你们来了？鹿骑士，你的探员果然神奇，三天时间已经和小镇居民打成一片，被邀请到很多人家做客。他们今天应该接到了斯特朗老太太的邀请，到家里吃午饭，怎么你不去吗？留在这里只有便当吃。）”
鹿鸣大笑，他猜到了是刘三喜的功劳。刘三喜的人像出神入化，很多人喜欢他画的素描肖像。
“I'll just stay and eat my lunch. We have a different division of labor, and my presence will affect their good image.
（我就留下吃便当吧。我们有不同分工，我去了会影响他们的美好形象。）”
米奇对鹿鸣说，“I'll be there. Let Waddell fill you in on the town. But Mitchell also knows the town well.（我就过去了。小镇的全面情况，让瓦德尔告诉你。不过，米切尔也很熟悉小镇。）”
这时候，鹿鸣已经和米切尔一起，站在一副小镇地图前面。瓦德尔站在那里，指指点点，很快圈出了四个男孩子遇害的位置。
米奇整整警服走出警事所，朝杜里大叔乡村旅馆走去。走进去的时候，正看见杜里奇在院子里整理花草。看见米奇直起腰，打招呼。
“Mickey, are you here to question the guest?（米奇，你来询问客人吗？）”
米奇笑笑，挥动手上的登记簿。“Routine, asking for information.（例行公事，询问一些情况。）”
杜里大叔陪着米奇走上楼，给几个人介绍。
“Hey, guys, this is Officer Mitch from the police station. He needs to ask you some questions. It's a normal routine.（几位朋友，这是警事所的米奇警官。他需要问你们一些问题。这是正常的例行公事。）”
在米奇煞有其事的询问开始以后，杜里奇识趣地走下楼去了。
千里寻真等杜里奇的人回到院子里，笑着对米奇说，“Hi, Officer Mitch. I need you to step in.（你好米奇警官，麻烦你来走一趟。）”
“Don't mention it. Do you guys have something to tell Deer Rider?（别客气了。几位是不是有什么要告诉鹿骑士？）”
“We're going to use today's visit to Yadi's house as an opportunity to touch ground. In addition, we've traced some serious domestic violence to Jenna's father, which could have directly affected Jenna. We suggest he start at this point and subpoena Deliland directly.（我们准备利用今天去雅荻家做客的机会，正面接触一下。另外我们查到杰娜的父亲，有严重家暴行为，很可能对杰娜造成直接影响。我们建议他从这一点切入，直接传讯德里兰。）”
“Got it. You just do it. The sheriff's department will work with Deer Rider to subpoena Deliland.（明白了，你们照做就是。警事所会配合鹿骑士，传讯德里兰的。）”
网友评论