书籍推荐:张满胜 《语法新思维》
先有语言,再有语法。
张满胜《语法新思维》语法分为两类:
prescripitive 标准/官方式
descriptive 灵活式
语法观1. 基础语法框架
Don't obsess over grammar.obsess [V-ERG 及物/不及物动词] 使着迷;使迷恋;使心神不宁;If something obsesses you or if you obsess about something, you keep thinking about it and find it difficult to think about anything else. [V n] [V about/over n] [V that]
Eric关于语法的两个建议:
1. 不要纠结术语
2. 抓大放小:先一般,再特殊
知道一个大框架
nitty-gritty 本质
语感——对语言的熟悉度
smell fishy 觉得不对劲
你的语感只能让你对其产生怀疑,
为表意明确,可不顾“临近规则”可以自己讲一个语法,说清楚。来锻炼和掌握。
2. 在阅读中学习语法
找主干
拆分长难句
写出一个正确的句子
语序不是固定的
知道简单句、复合句
分词的本质:多样表达+简化
《经济学人》 很少用 which is
Ten cypresses stand proudly along its banks, their leaves red like fire 名词+形容词
语法现象 变成自己的 可以思考和实践
一个东西难,多是因为思维性的问题。
为什么懂语法还看不懂句子?原因梳理:
1. 语法更多是习惯,而不是逻辑
英语语法和句型配合原文上下文、语义分析、超语言因素来理解or alloys 即合金
One day 白昼
理智判断一句多意,结合语境来理解。
读语法书+大量阅读+日常学语法犯错误是进步的另一面。
直接把语法现象背下来
It's not so much that...
It's not so much that I hate Beijing, but I favor Shanghai.
注意词语的用法,不懂就查:
find
imagine
suggest
也允许自己犯错,即便是低级错误,把错误变成知识和经验。
天下没有免费的午餐
There is no such thing as a free lunch.
——2月晨读 04《Cry On My Shoulder》
vocabulary
https://ludwig.guru/从头到尾读一本语法书,反复。
网友评论