饶毅在北大讲座谈读书,提到英文书籍杂志在广度和深度上都明显超出中文书,中文书要读,英文更要都。
也学会有争议,咱也管不了那些,只说自己的感受。
书是对之前的资料的总结和集成,好处是作者帮忙整理,更加系统化,缺点是其中的内容是滞后的,要想看最新最前沿的,非论文不可。
一个明显的体会是,英文书刊每年的出版量太大了,我不知道是不是我的错觉。反正就是很多技术书籍,找中文最容易找到些高等教育教材,找英文资料那就多的眼花缭乱,陷入另一种痛苦中。
不过要说教材的话,好多大学除了自己编教材,更看重的还是国外的经典教材,那种改了好几版的,夸张的到十几版。
除了数量多,还有就是专业性。有的中文书,我真是买一次后悔一次,如那些给你把领域内概念罗列了一遍,但是都没做深入的,或者没啥案例的。还有一种更夸张的,直接把软件的帮助文档翻译一下就编成书卖了。
中文书籍的主要问题是,大多是为了什么目的编纂的,这里拼一点,那里拼一点。或者作者在内容所述领域没有自己深入的实践,写的东西只能流于表面。今天,一本好书,靠一个后者少数作者支撑,真的很难了。
但中文书这些年也不是没有好的,尤其是在那些作者有能力实践的领域出的书籍。比较大众的是软件编程互联网这些,还有部分技术专著,是由长期在这个领域深耕的专家直接参与的,就都很不错。
总之,看书嘛,不看不知道好坏,多看就是了。如果觉得不好,就快速阅览,如果觉得好就精读。重要的是,带着为什么和怎么以及社么5W1H读。这个做法的优点是促进思考,缺点是特别发散,容易让人精力不集中。
不过英文书呢,读是能读,但我是哑巴英语呀
网友评论