原曲:【法】Santiano
【灵感】
Santiano是一首法国民谣,原曲讲述的是一群水手驾着Santiano号帆船驶向彼岸繁华的大城市。应朋友之邀尝试填词,尽量保持原曲的意境和激昂的情感,所以选取了同样的意像,如大海,如远行,如风浪。但传统文化又又非常强调落叶归根,所以远行后最怀念的还是故乡,终点也就是回归故乡。
【文案】
自小在海边长大,看着太阳从海的那边升起,留下儿时远行的梦。趁着还年轻,去探索未知的世界,去寻找梦里的童话,去接受海浪的挑战。归来时,脸上的风霜写着坚强,眼里的神采透着柔情,心中的故事留下安宁。这是一次成长的旅行,一场男儿的冠礼。扬起风帆,抛锚启航,乘风破浪,荣归故乡。
【歌词】
看,水天相连,蔚蓝的海洋,
(朋友啊,扬帆起航)
是什么,让我们远行,
相聚在这桅杆船舵旁,
姑娘她说,男儿游四方;
(朋友啊,扬帆起航)
年少时,有一个梦想,
走到日出遥远的东方。
风,不曾停留,带走了时光,
(朋友啊,扬帆起航)
转眼间,潮落又潮涨,
还要多久,准备才妥当?
海浪翻滚,旗帜在飞扬,
(朋友啊,扬帆起航)
天地间,海燕已翱翔,
海的尽头世界更宽广。
看,山川靠近,神秘的海港,
(朋友啊,扬帆起航)
是什么,让我们坚持,
穿越过那狂风和巨浪。
(音乐间奏)
勇敢接受,未知的挑战,
(朋友啊,扬帆起航)
风浪里,我们更坚强,
妈妈曾说男儿志在四方。
来,张开怀抱,随梦想流浪,
(朋友啊,扬帆起航)
还有谁,在身后瞭望,
点亮灯塔回家的方向。
那些故事,传奇的过往,
(朋友啊,去向何方)
都诉说,天堂的模样,
最终还是,我们的故乡。
踏着彩虹,改变了航向,
(朋友啊,扬帆起航)
年少时,有一个梦想,
走遍世界又回到故乡。
依然眷恋,我们的故乡。
【完】
【现场演唱版】
(这是因为完整版歌词太长不便记忆)
看,水天相连,蔚蓝的海洋,
(朋友啊,扬帆起航)
是什么,让我们远行,
相聚在这桅杆船舵旁。
海浪翻滚,旗帜在飞扬,
(朋友啊,扬帆起航)
天地间,海燕已翱翔,
海的尽头世界更宽广。
风,不曾停留,带走了时光,
(朋友啊,扬帆起航)
转眼间,潮落又潮涨,
还要多久,准备才妥当?
海浪翻滚,旗帜在飞扬,
(朋友啊,扬帆起航)
天地间,海燕已翱翔,
海的尽头世界更宽广。
海浪翻滚,旗帜在飞扬,
(朋友啊,扬帆起航)
天地间,海燕已翱翔,
海的尽头世界更宽广。
(音乐间奏)
姑娘她说,男儿游四方;
(朋友啊,扬帆起航)
年少时,有一个梦想,
走到日出遥远的东方。
踏着彩虹,改变了航向,
(朋友啊,扬帆起航)
年少时,有一个梦想,
走遍世界又回到故乡。
来,张开怀抱,随梦想流浪,
(朋友啊,扬帆起航)
还有谁,在身后瞭望,
点亮灯塔回家的方向。
踏着彩虹,改变了航向,
(朋友啊,扬帆起航)
年少时,有一个梦想,
走遍世界又回到故乡。
【完】
网友评论