今天是自己参加日更活动的第81天，也是最近一段时间比较忙的一天，只能在忙乱之余浏览下简书，看几段文章，发布点评论，点个赞什么地。
回到家来，坐在电脑旁，先把日更的功课做完吧！
想起了前些天，在闲暇之余，重读马致远的《天净沙▪秋思》的事情。
这首小令原文是：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全文无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首成功的小令，从多方面体现了中国古典歌的艺术特征。
小令表面上只是由一些词组构成：枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马。它有没有描写呢？有的话，又体现在哪里呢？它的描写就体现在这一连串的偏正词组上。
这些词组都以“形容词加名词”的形式出现，如“藤”前面加一个“枯”字作为定语，读者头脑中就不会是青藤，不会是柔软的藤条了；“树”也是这样，它不是绿树，不是花树，而是老得歪歪扭扭、枝少叶稀的百年老树。其他以此类推。这些偏正词组如果倒过来看，鸦是昏的，桥是小的，水是流动的……我们尽可以展开想象力，来补充画面的细节。正是这一系列的意象，构成了一个感人至深的意境，传达出作者当时的心境。
小令构思精巧，语言精致，意蕴深厚，因而被人称为“秋思之祖”。
全文没有一个秋字，但一读这首小令，展现在我们面前的，全是秋天之肃杀，秋景之凄冷，秋思之悲苦，如果我们了解马致远一生不得志，许多年四处漂泊，就明白这首小令来源于他的生活，明白作者笔下的秋景，实在是他人生境况的写照。
对于我们创作者来说，写文章，对景物的描写是再正常不过的事情。 例如写春天就是草绿了，树发芽了，开出花来；秋天就是叶落了，花萎了，道路两旁落满了白霜；冬天无非雪落平川，雪压松枝——到了什么季节，便如此这般一番描写。今年如此，明年如此，年年如此，很少能带给读者对生活的感悟，和心灵的震撼！
在我国古诗词的大海中，马致远的这首小令只是一朵小小的浪花。
闲暇之余，静下心来读读古诗词，感受一下古诗词之美，也许会有不一样的收获！
网友评论