0.絮叨

1.系统10.10以下

2.系统10.11

3.系统10.12(最新)

附

0.词典软件的选择(手机党请无视)

目前OS X的翻译软件也很多，但不是词库少，就是在线的翻译和生词本，离线好软件大多是收费软件。而系统自带的Dictionary词典默认就有正版现代汉语规范词典和牛津英汉汉英词典，以及Apple和维基百科在线翻译(在我大天朝几乎连不上)。有一部分强迫症患者喜欢系统自带的词典，美中不足之处是系统的词典没有生词本功能，查过的词都无法进行复习(有高人说掌握语言或词汇的最简单方法就是重复使用——有没有效不知道，反正不是我说的)。

1.OS X系统版本在10.10以下

Installa'on Guide(安装手册——这可是官方的哦)

1 Download the latest version of EasySIMBL. Currently it is version 1.6.（下载EasySIMBL）
2 Extract EasySIMBL-1.6.zip and move EasySIMBL.app into the ApplicaCons folder.（解压和安装EasySIMBL）
3 Download and extract BeEerDicConary-v0.992.zip. It contains two files: BetterDictionary.bundle and migrate-data.（下载和解压BetterDictionary）
4 Run EasySIMBL.（运行EasySIMBL）
5 Make sure "Use SIMBL" is checked.（勾选）
6 Drag and drop BetterDictionary.bundle into EasySIMBL:（把解压出来BetterDictionary.bundle文件拖拽到EasySIMBL界面上即可）

2.OS X系统版本是10.11 EI Capitan

1.下载BetterDictionary
文件名为pooriaazimi-BetterDictionary-v0.992-3-g036bef6.zip（这里面有SIMBL哦）

Snip20160324_1.png

2.关闭系统SIP
重启 Mac，按住 Command+R 键直到 Apple logo 出现，进入 Recovery Mode点击 Utilities > Terminal,在 Terminal 中输入 csrutil disable，之后回车, 重启 Mac这样 SIP 安全设置就已经被关闭了，如果想重新开启该安全设置，重复上面步骤，在第三步中将命令更换为 cqsrutil enable。
3.手动安装SIMBL

在terminal终端运行以下命令:
注意:第一条指令中的Downloads/SIMBL-0.9.9/SIMBL-0.9.9.pkg应改为自己下载BetterDictionary解压出来SIMBL的目录哦(其他指令可直接复制)。

Snip20160324_5.png

sudo installer -verbose -pkg Downloads/SIMBL-0.9.9/SIMBL-0.9.9.pkg -target /
sudo rm -rf /System/Library/ScriptingAdditions/SIMBL.osax
sudo mv /Library/ScriptingAdditions/SIMBL.osax /System/Library/ScriptingAdditions/
sudo cp -p /System/Library/ScriptingAdditions/SIMBL.osax/Contents/Resources/SIMBL\ Agent.app/Contents/Resources/net.culater.SIMBL.Agent.plist /System/Library/LaunchAgents/
sudo sed -e "s/Library/System\/Library/" -i "" /System/Library/LaunchAgents/net.culater.SIMBL.Agent.plist

留意一下终端没有错误提示就是成功了(不外乎就是些删除、复制、修改之类的操作)。

4.还原系统的SIP

参考步骤2>关闭SIP(指令改为csrutil enable)
5.安装BetterDictionary

把刚才下载的BetterDictionary解压后的Installers/BetterDictionary-0.992目录里的BetterDictionary.bundle文件复制到/Library/Application Support/SIMBL/Plugins目录下，然后重启电脑，再打开词典发现和原来不同了吧。