美文网首页名家名作欣赏片段《惊艳时光的文字》
【读书摘录·乐府诗集】闻君二心,拉杂摧烧,当风扬灰

【读书摘录·乐府诗集】闻君二心,拉杂摧烧,当风扬灰

作者: 云儿读书吧 | 来源:发表于2020-01-05 23:12 被阅读0次
图片源自网络

【原文 】

          有所思

              两汉:佚名

        有所思,乃在大海南。

      何用问遗君,双珠玳瑁簪。

        用玉绍缭之。

        闻君有他心,拉杂摧烧之。

        摧烧之,当风扬其灰!

        从今以往,勿复相思,相思与君绝!

        鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。

        妃呼狶!

        秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!

图片源自网络

【译文】

我所思念的人,就在大海的南边。

我拿什么赠给你呢?这是一支玳瑁簪,

上面装饰有珍珠和玉环。

听说他有二心,心里伤悲,拆碎它。

捣毁它,烧掉它!烧掉它,风把灰尘扬起!

从今往后,不再思念你,

我同你断绝相思!

当初与你约会时,不免引起鸡鸣狗吠。

兄嫂也可能了知道此事,哎……

听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣,情绪更乱,

一会儿天亮了,我就会知道该怎么做的。

图片源自网络

相关文章

  • 【读书摘录·乐府诗集】闻君二心,拉杂摧烧,当风扬灰

    【原文 】 有所思 两汉:佚名 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳...

  • 有所思

    有所思, 乃在大海南。 何用问遗君, 双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心, 拉杂摧烧之。 摧烧之, 当风扬其灰...

  • 有所思_两汉

    有所思, 乃在大海南。 何用问遗君, 双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心, 拉杂摧烧之。 摧烧之, 当风扬其灰...

  • 愿你我都能成长到不再将就

    闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!——汉《有所思》 走在路上,反复诵读这...

  • 乐府诗《有所思》:君已陌路

    有所思,乃在大海。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧之,当风扬其灰! 从今以...

  • 诗说:有所思

    有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧之,当风扬其灰。 从今...

  • 两汉之《有所思》

    佚名 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧之,当风扬其灰!...

  • 2020-10-16

    有所思 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧之,当风扬其灰...

  • 每一首诗词歌赋背后都有一段爱恨情仇@有所思

    有所思有所思,乃在大海南。何用问遗君?双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往...

  • 诗中相逢的那个女子

    文/雨芷 有所思 有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其...

网友评论

    本文标题:【读书摘录·乐府诗集】闻君二心,拉杂摧烧,当风扬灰

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dbfhactx.html