“有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?”
“杕(dì)”,《毛诗传》说:“特貌。”“特貌”是什么貌?
《说文解字》说“特”:“朴特,牛父也。”《玉篇》:“特,牡牛也。”段玉裁的《说文解字注》:“……王逸、张揖皆云:‘朴,大也’……特本训牡。阳数奇。引伸之为凡单独之称。”——“特”本来是指体形庞大公牛,公为阳,阳数为奇数,因此引申为“单独”之义。
“杕”,“特貌”,即:大而独立的样子。什么东西大而独立呢?
《说文解字》:“杕,树貌。”——树大而独立的样子。
《现代汉语词典》说“杕”:形容树木孤立。在这首诗里形容什么树木“孤立”?
……
网友评论